Трето Царе 7:40 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ Хирам направи и умивалниците, лопатите и легените. Така Хирам свърши цялата работа, която вършеше на цар Соломон за Господния дом:

Цариградски

⁴⁰ И направи Хирам омивалниците, и лопатите, и легените. Така свърши Хирам да прави всичките дела които направи цар Соломону за дома Господен:

Ревизиран

⁴⁰ Хирам направи и умивалниците, лопатите и легените. Така Хирам свърши изработването на всичките работи, които направи на цар Соломона за Господния дом.

Верен

⁴⁰ И Хирам направи умивалниците и лопатите, и легените. Така Хирам приключи вършенето на цялата работа, която вършеше на цар Соломон за ГОСПОДНИЯ дом:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Хирам направи умивалниците, лопатките и купите за възлияние. И Хирам извърши всички работи, които вършеше на цар Соломон за Господния храм:

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Хирам направи и умивалниците, лопатите и легените. Така Хирам завърши изработването на всички работи, които направи на цар Соломон за Господния дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Хирам направи умивалниците, лопатките и чашите. И свърши Хирам всичката работа, която вършеше при цар Соломона за храма Господен, именно:

Трето Царе 7:40 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:28

А ето каква беше направата на подножията: имаха странични плочи и страничните плочи бяха между стълбчетата.

Трето Царе 7:39

И постави подножията, пет от дясната страна на храма и пет от лявата страна на храма; а морето постави от дясната страна на храма, на югоизточния ъгъл.

Трето Царе 7:41

двата стълба; изпъкналата част на капителите, които бяха върху двата стълба; двете мрежи, които да покриват двете изпъкналости на капителите, които бяха върху стълбовете;

Първо Летописи 18:8

И от Тиват и от Хун, Ададезерови градове, Давид взе твърде много мед, от която Соломон направи медното море, стълбовете и медните съдове.

Второ Летописи 4:6

Направи още десет умивалници, от които сложи пет отдясно и пет отляво на дома, за да мият в тях; там миеха това, което беше за всеизгаряне; морето обаче бе, за да се мият в него свещениците.

Второ Летописи 4:8

И направи десет трапези, които сложи в храма – пет отдясно и пет отляво. Направи и сто златни легена.

Изход 24:6

А Мойсей взе половината от кръвта и я сипа в паници, а с другата половина от кръвта поръси върху олтара.

Изход 27:3

Да му направиш и гърнета за изнасяне на пепелта, и лопатите му, тасовете му, вилиците му, и въглениците му; медни да направиш всичките му прибори.