Трето Царе 7:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ На върха на подножието имаше кръгла препаска, половин лакът висока; а отверстието и страничните плочи на върха на подножието съставляваха едно цяло с него.

Цариградски

³⁵ И на върха на подставата имаше кръгло препасване половин лакът на височина; и на върха на подставата устните й и краищниците й бяха от нея.

Ревизиран

³⁵ На върха на подножието имаше кръгла препаска половин лакът висока; а отверстието и страничните плочи на върха на подножието съставляваха едно цяло с него.

Верен

³⁵ И в горната част на стойката имаше кръгла форма висока половин лакът; и в горната част на стойката бяха дръжките є и краищата є, част от самата нея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ И върху горната част на стойката имаше кръгъл ръб, висок половин лакът, а дръжките на стойката и страничните ѝ плочи бяха едно цяло с нея.

Библия ревизирано издание

³⁵ На върха на подножието имаше кръгла препаска, половин лакът висока; а отворът и страничните плочи на върха на подножието съставляваха едно цяло с него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И върху подставката имаше изпъкналост, половин лакът висока; а над подставката дръжките ѝ и стените ѝ бяха от едно с нея вещество.

Трето Царе 7:35 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:34

При четирите ъгъла на всяко подножие имаше четири рамена и рамената бяха част от самото подножие.

Трето Царе 7:36

И по плочите на отверстието му и по страничните му плочи Хирам издълба херувими, лъвове и палми, съразмерно големината на всяко, с ресни наоколо.