Трето Царе 17:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там; ето, заповядах на една вдовица там да те храни.

Цариградски

⁹ Стани та иди в Сарепта Сидонска и седи там; ето, заповядах там на една вдовица жена да те храни.

Ревизиран

⁹ Стани, иди в Сарепта сидонска и седи там; ето, заповядах на една вдовица там, да те храни.

Верен

⁹ Стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там. Ето, Аз заповядах на една вдовица там да те храни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ „Стани, тръгни за Сарепта Сидонска и там живей. Аз заповядах там на една жена вдовица да те храни.“

Библия ревизирано издание

⁹ Стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там; заповядах на една вдовица там да те храни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там; Аз заповядах там на една вдовица жена да те храни.

Трето Царе 17:9 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:11

И като отиваше да донесе, той извика към нея и каза: Донеси ми, моля, и залък хляб в ръката си.

Трето Царе 17:4

Ще пиеш от потока; а на враните заповядах да те хранят там.

Трето Царе 17:8

Тогава Господнето слово дойде към него:

Трето Царе 19:6

И погледна, и ето, при главата му пита, печена на жарава и стомна с вода. И яде, и пи, и пак легна.

Авдий 1:20

И тази пленена войска на израиляните ще владее земята на ханаанците до Сарепта; и пленените ерусалимски жители, които са в Сефарад, ще владеят южните градове;

Лука 4:26

и нито при една от тях не бе пратен Илия, а само при една вдовица в Сарепта Сидонска.

Второ Коринтяни 4:7

А ние имаме това съкровище в пръстни съдове, за да се види, че превъзходната сила е от Бога, а не от нас.

Съдии 7:2

И Господ каза на Гидеон: Мъжете, които са с тебе, са твърде много, за да предам мадиамците в ръката им, да не би да се възгордее Израил против Мене и да каже: Моята ръка ме избави.

Съдии 7:4

Но Господ каза на Гидеон: Людете пак са много; заведи ги при водата и там ще ти ги пресея; и за когото ти кажа: Този да отиде с тебе, той нека отиде с тебе; а за когото ти кажа: Този да не отиде с тебе, той нека не отиде.