Трето Царе 17:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Тръгни оттук, обърни се на изток и се скрий при потока Херит, който е срещу Йордан.

Цариградски

³ Иди от тук, и обърни се към изток, и скрий се при потока Херит който е срещу Иордан.

Ревизиран

³ Иди от тука, обърни се към изток, и скрий се при потока Херит, който е срещу Иордан.

Верен

³ Иди си оттук и се обърни на изток, и се скрий при потока Херит, който е пред Йордан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ „Замини оттук, като вървиш на изток, и се скрий при потока Херит, който е срещу Йордан.

Библия ревизирано издание

³ Тръгнѝ оттук, обърни се на изток и се скрий при потока Херит, който е срещу Йордан.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ тръгни оттук, обърни се към изток и се скрий при поток Хорат, който е срещу Иордан;

Трето Царе 17:3 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:2

И Господнето слово дойде към него:

Трето Царе 17:4

Ще пиеш от потока; а на враните заповядах да те хранят там.

Трето Царе 22:25

А Михей рече: Ето, ще видиш в онзи ден, когато ще отидеш да се криеш в някоя вътрешна стая.

Псалми 31:20

Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си от човешките замисли; ще ги скриеш под покров от препирането на езици.

Псалми 83:3

Коварен заговор правят против Твоите люде и се наговарят против скъпите Ти.

Йеремия 36:19

Тогава първенците казаха на Варух: Иди, скрий се, ти и Еремия; никой да не знае къде сте.

Йеремия 36:26

И царят заповяда на сина си Ерамеил, на Серая, Азрииловия син, и на Селемия, Авдииловия син, да хванат писаря Варух и пророка Еремия; но Господ ги скри.

Йоан 8:59

Тогава взеха камъни да хвърлят върху Му; но Исус се скри и излезе от храма [минавайки; и така си отиде].

Деяния 17:14

Тогава братята веднага изпратиха Павел да отиде към морето; а Сила и Тимотей останаха още там.

Евреи 11:38

те, за които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините, по пещерите и рововете на земята.

Откровение 12:14

И дадоха се на жената двете крила на голям орел, за да отлети на мястото си в пустинята, там, където я хранят за време, времена и половин време, скрита от лицето на змея.

Откровение 12:6

И жената побягна в пустинята, където имаше място, приготвено от Бога, за да я хранят там хиляда двеста и шестдесет дни.