Трето Царе 15:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ В осемнадесетата година от царуването на Еровоам, Наватовия син, Авия се възцари над Юда;

Цариградски

¹ И в осемнадесетото лето на царуването на Иеровоама Наватовия син, въцари се Авия над Юда.

Ревизиран

¹ В осемнадесетата година от царуването на Еровоама Наватовия син, Авия се възцари над Юда;

Верен

¹ В осемнадесетата година на цар Еровоам, сина на Нават, Авия се възцари над Юда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ В осемнадесетата година от царуването на Наватовия син Йеровоам над Юдея се възцари Авия.

Библия ревизирано издание

¹ В осемнадесетата година от царуването на Еровоам, Наватовия син, Авия се възцари над Юдея

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ На осемнайсетата година от царуването на Наватовия син Иеровоама над иудеите се възцари Авия.

Трето Царе 15:1 Referencias Cruzadas

Трето Царе 14:31

И Ровоам заспа с бащите си, и беше погребан с бащите си в Давидовия град. Името на майка му, амонката, беше Наама. А вместо него се възцари синът му Авия.

Първо Летописи 24:15

седемнадесетият – за Хезир, осемнадесетият – за Афисис,

Второ Летописи 11:20

А след нея взе Авесаломовата дъщеря Мааха, която му роди Авия, Атай, Зиза и Селомит.