Римляни 3:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Понеже всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога,

Más versiones

Цариградски

²³ Понеже всички съгрешиха и лишени са от славата Божия;

Ревизиран

²³ Понеже всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога,

Новият завет: съвременен превод

²³ защото всички съгрешиха и са лишени от Божията слава.

Верен

²³ защото всички съгрешиха и са лишени от Божията слава,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ всички съгрешиха и са отчуждени от Бога.

Библия ревизирано издание

²³ Понеже всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога,

Римляни 3:23 Referencias Cruzadas

Битие 8:21

И Господ помириса благоуханната миризма; и рече Господ в сърцето Си: Не ще проклинам вече земята заради човека, защото помислите на сърцето му са зли от неговата младост; нито ще поразя вече друг път всичко живо, както сторих.

Трето Царе 8:46

Ако Ти съгрешат (защото няма човек, който да не греши) и Ти се разгневиш на тях, та ги предадеш на неприятеля, и пленителите им ги заведат пленници в неприятелската земя, далеч или близо,

Еклисиаст 7:20

Наистина няма праведен човек на земята, който да струва добро и да не греши.

Римляни 1:28

И понеже отказваха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,

Римляни 11:32

Защото Бог затвори всички в непокорство, та към всички да покаже милост.

Римляни 3:19

А знаем, че каквото казва законът, казва го за онези, които са под закона; за да се затворят устата на всекиго, и цял свят да се доведе под съда на Бога.

Римляни 3:9

Тогава, каквоследва? Имаме ли ние някакво предимство над езичниците? Никак; защото вече обвинихме и юдеи, и гърци, че те всички са под грях,

Римляни 5:2

посредством Когото ние чрез вяра придобихме и входа си в тази благодат, в която стоим, и се радваме поради надеждата за Божията слава.

Галатяни 3:22

Но Писанието затвори всичко под грях, та обещанието, изпълняемо чрез вяра в Исуса Христа, да се даде на тези, които вярват.

Първо Солуняни 2:12

и ви заръчвахме да живеете достойно за Бога, Който ви призовава в Своето царство и слава.

Второ Солуняни 2:14

за което спасение ви призва чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Исус Христос.

Евреи 4:1

И така, понеже ни е оставено обещание да влезем в Неговата почивка, нека се боим, да не би да се открие, че някой от вас не е достигнал до нея.

Първо Петрово 4:13

но радвайте се, че с това вие имате общение в страданията на Христа, за да се зарадвате премного и когато се яви Неговата слава.

Първо Петрово 5:1

Презвитерите, които са между вас, увещавам аз, който също съм презвитер и свидетел на Христовите страдания и съучастник в славата, която има да се яви:

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа [Исуса], ще ви усъвършенства, утвърди и укрепи [и направи непоколебими], след като пострадате малко.