Римляни 15:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Но за да ви напомня, пиша ви донякъде по-дързостно поради дадената ми от Бога благодат

Más versiones

Цариградски

¹⁵ Но, братие, писах ви няколко по-дързновено като да ви напомня, заради дадената ми от Бога благодат,

Ревизиран

¹⁵ Но, за да ви напомня, пиша ви донякъде по-дързостно поради дадената ми от Бога благодат,

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Но аз ви писах открито за някои неща, които искам да ви напомня отново. Направих това, защото Бог ме дари с тази специална дарба

Верен

¹⁵ Но ви писах по-дръзко, за да ви напомня поради дадената ми от Бога благодат

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Осмелих се, братя, да ви пиша по-открито, за да ви напомня някои неща. Това правя по силата на дадената ми от Бога благодат

Библия ревизирано издание

¹⁵ Но за да ви напомня някои неща, пиша ви донякъде по-дързостно поради дадената ми от Бога благодат

Римляни 15:15 Referencias Cruzadas

Римляни 1:5

чрез Когото получихме благодат и апостолство, да привеждаме в послушност към вярата заради Неговото име човеци от всичките народи;

Римляни 12:3

Защото чрез дадената ми благодат казвам на всеки един измежду вас: Който е по-виден, да не мисли за себе си по-високо, отколкото трябва да мисли, но да разсъждава така, че да мисли скромно, според дела на вярата, който Бог на всекиго е разпределил.

Римляни 12:6

И понеже имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, то ако имаме пророчество, нека пророкуваме съразмерно с вярата;

Първо Коринтяни 15:10

Но с Божията благодат съм, каквото съм; и дадената ми Негова благодат не бе напразно, но трудих се повече от всички тях – не аз обаче, но Божията благодат, която беше с мене.

Първо Коринтяни 3:10

Според дадената ми Божия благодат, като изкусен строител, аз положих основа; а друг гради на нея. Но всеки нека внимава как гради на нея.

Галатяни 2:9

и когато познаха дадената ми благодат, то Яков, Кифа и Йоан, които се считаха за стълбове, дадоха десници на общуване на мене и на Варнава, за да идем ние между езичниците, а те – между обрязаните.

Първо Тимотей 4:6

В това като съветваш братята, ще бъдеш добър служител на Исуса Христа, хранен с думите на вярата и доброто учение, което си следвал досега.

Второ Тимотей 1:6

По тази причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце.

Второ Тимотей 2:14

Това им напомняй и заръчвай им пред Господа да не влизат в препирни, от които няма полза, а погубват слушателите.

Тит 3:1

Напомняй им да се поко-ряват на началствата и властите, да ги слушат, да бъдат готови за всяко добро дело,

Евреи 13:22

И моля ви се, братя, да не ви бъде тежко това увещателно слово; защото накратко ви писах.

Първо Петрово 5:12

Чрез Сила, верния брат, както го мисля, писах ви накъсо, да ви увещавам и заявявам, че това е истинската Божия благодат. Стойте твърди в нея.

Второ Петрово 3:15

И считайте дълготърпението на нашия Господ като средство за спасение; както и любезният ни брат Павел ви е писал, според дадената му мъдрост,

Първо Йоаново 5:13

Това писах на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот [и да вярвате в името на Божия Син].