Първо Царе 7:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ а после се връщаше в Рама, защото там беше домът му, и там съдеше Израил. Там издигна и олтар на Господа.

Цариградски

¹⁷ А възвращането му беше в Рама, защото домът му беше там, и там съдеше Израиля; там съгради и олтар Господу.

Ревизиран

¹⁷ а <после> се връщаше в Рама, защото домът му беше там, па и там съдеше Израиля. Там издигна и олтар на Господа.

Верен

¹⁷ После се връщаше в Рама, защото домът му беше там, и там съдеше Израил. И там издигна олтар на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ След това се връщаше в Рама, понеже там беше неговият дом. Там той съдеше Израил и там построи жертвеник на Господа.

Библия ревизирано издание

¹⁷ А после се връщаше в Рама, защото домът му беше там, и там съдеше Израил. Там издигна и жертвеник на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ после се връщаше в Рама, понеже там беше къщата му, и там съдеше той Израиля и там построи жертвеник Господу.

Първо Царе 7:17 Referencias Cruzadas

Битие 33:20

Там издигна олтар и го наименува Ел-Елое-Израил.

Битие 35:7

И там издигна олтар, и наименува мястото Ел-Ветил; защото, когато бягаше от брат си, там му се яви Бог.

Исаия 10:29

минават през прохода, за да нощуват в Гава; Рама трепери, Гавая Саулова се разбягва.

Съдии 4:5

Тя живееше под Деворината палма между Рама и Ветил, в Ефремовата хълмиста земя; и израиляните идваха при нея за съд.

Съдии 6:24

И Гидеон издигна там олтар на Господа и го нарече Еова-Шалом; той е и до днес в Офра на авиезерците.

Първо Царе 1:1

Имаше един човек от Рама-таим-Софим, от Ефремовата хълмиста земя, на име Елкана, син Ероамов, син Елиуев, син Тоуев, син на Суфа Ефратец.

Първо Царе 1:19

И като станаха рано сутринта, поклониха се пред Господа и се върнаха, прибраха се у дома си в Рама. И Елкана позна жена си Анна, и Господ си спомни за нея.

Първо Царе 11:15

И така, целият народ отиде в Галгал и поставиха Саул за цар пред Господа, там, в Галгал; там пожертваха и примирителни жертви пред Господа; и Саул, и всички Израилеви мъже се развеселиха твърде много.

Първо Царе 14:35

И Саул издигна олтар на Господа; това беше първият олтар, който той издигна на Господа.

Първо Царе 15:34

Тогава Самуил отиде в Рама, а Саул отиде у дома си в Гавая Саулова.

Първо Царе 2:11

Тогава Елкана си отиде у дома си в Рама. А детето слугуваше на Господа пред свещеника Илий.

Първо Царе 28:3

А Самуил беше умрял и целият Израил го беше оплакал и го беше погребал в града му Рама. А Саул беше изгонил от земята запитвачите на зли духове и врачовете.

Първо Царе 8:4

Тогава се събраха всички Израилеви старейшини, дойдоха при Самуил в Рама и му казаха:

Първо Царе 9:12

А те им отговориха: Тук е; ето го пред вас; побързайте сега, защото днес дойде в града, понеже днес народът има жертвоприношение на високото място.