Първо Царе 23:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И рече Саул: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте.

Цариградски

²¹ И рече Саул: Благословени вие от Господа, защото ме пожалихте.

Ревизиран

²¹ И рече Саул: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте.

Верен

²¹ И Саул каза: Благословени да сте от ГОСПОДА, защото ме съжалихте!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ И Саул отвърна: „Благословени да сте от Господа, защото ме пожалихте.

Библия ревизирано издание

²¹ Саул отвърна: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И рече Саул: да ви благослови Господ, че сте ме пожалили;

Първо Царе 23:21 Referencias Cruzadas

Битие 20:13

И когато Бог ме поведе да странствам далеч от бащиния си дом, казах й: Направи ми тази добрина: на всяко място, където отидем, казвай за мене: Брат ми е.

Второ Царе 2:5

Затова Давид прати вестители до явис-галаадските мъже да им кажат: Благословени да сте от Господа загдето показахте тази благост към господаря си, към Саул, и го погребахте.

Псалми 10:3

Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си; и сребролюбецът се отрича от Господа, даже Го презира.

Исаия 66:5

Вие, които треперите от словото на Господа, слушайте словото Му, като казва: Братята ви, които ви мразят, които ви отхвърлят поради Моето име, са рекли: Господ нека прослави Себе Си, та да видим вашата радост! – Но те ще се посрамят.

Михей 3:11

Първенците му съдят за подкупи, свещениците му учат за заплата и пророците му чародействат за пари, и пак се облягат на Господа, и казват: Не е ли Господ сред нас? Никакво зло няма да ни сполети!

Съдии 17:2

Той каза на майка си: Хилядата и сто сребърника, които ти бяха отнети и за които те чух да изричаш клетва, са у мене; аз ги взех. А майка му рече: Благословен да е моят син от Господа.

Първо Царе 15:13

И когато Самуил дойде при Саул, Саул му каза: Благословен да си от Господа! Изпълних Господнята заповед.

Първо Царе 22:8

та всички да сте направили заговор против мене? Да няма кой да ми открие, че синът ми е сключил завет с Есеевия син; и да няма ни един от вас, който да го боли сърцето за мене или да ми открие, че синът ми е подбудил слугата ми против мене да ми постави засада, както се вижда днес?

Първо Царе 23:22

Идете и се уверете още по-точно, научете и вижте мястото, където е свърталището му, и кой го е видял там; защото ми казаха, че бил много хитър.