Първо Царе 22:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И Авиатар извести на Давид, че Саул е избил Господните свещеници.

Цариградски

²¹ И извести Авиатар Давиду че изби Саул свещениците Господни.

Ревизиран

²¹ И Авиатар извести на Давида, че Саул изби Господните свещеници.

Верен

²¹ И Авиатар разказа на Давид, че Саул е избил ГОСПОДНИТЕ свещеници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Авиатар извести на Давид, че Саул е избил Господните свещеници.

Библия ревизирано издание

²¹ И Авиатар извести на Давид, че Саул избил Господните свещеници.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Авиатар разказа на Давида, че Саул изби свещениците Господни.

Първо Царе 22:21 Referencias Cruzadas

Първо Царе 2:33

И онзи от твоите, когото не отсека от олтара Си, ще бъде за изнуряване на очите ти и за огорчаване на душата ти; и всичките потомци на дома ти ще умират в разцвета на силите си.

Първо Царе 22:20

Но един от синовете на Ахимелех, Ахитовов син, на име Авиатар, се избави и побягна при Давид.

Първо Царе 22:22

И Давид каза на Авиатар: Онзи ден, когато едомецът Доиг беше там, знаех, че непременено ще обади работата на Саул. Аз станах причина за смъртта на всички от бащиния ти дом.