Първо Царе 2:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Господ умъртвява и съживява, сваля в шеол и възвежда от него.

Цариградски

⁶ Господ умъртвяха, и съживява: Низводи в ад, и възводи.

Ревизиран

⁶ Господ умъртвява, и съживява; Сваля в ада {Еврейски: Шеол, т.е. място на умрелите.}, и възвежда.

Верен

⁶ ГОСПОД умъртвява и съживява; свежда в Шеол и извежда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Господ умъртвява и съживява, сваля в преизподнята и извежда.

Библия ревизирано издание

⁶ Господ умъртвява и съживява; сваля в ада и извежда.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Господ умъртвява и съживява, сваля в преизподнята и изважда;

Първо Царе 2:6 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:22

И Господ послуша Илиевия глас, та се върна душата на детето в него и то оживя.

Четвърто Царе 5:7

А израилския цар, като прочете писмото, раздра дрехите си и рече: Бог ли съм аз, за да умъртвявам и да съживявам, че праща до мене да изцеря човека от проказата му? Разсъдете и вижте как търси повод за скарване с мене.

Йов 5:18

защото Той наранява, Той и превързва; поразява и Неговите ръце изцеляват.

Псалми 116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и мъките на шеол ме постигнаха; скръб и беда срещнах.

Псалми 30:4

Пейте на Господа, светии Негови, и възхвалявайте святото Му име.

Псалми 68:20

Бог е за нас Бог избавител; и на Господ Бог принадлежи спасението от смъртта.

Псалми 71:20

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, пак ще ме съживиш, и от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.

Еклисиаст 3:3

време за убиване и време за изцеляване; време за събаряне и време за градене;

Исаия 26:19

Но Твоите умрели ще оживеят; мъртвите им тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите; и земята ще предаде мъртвите.

Йезекиил 37:12

Затова пророкувай и им кажи: Така казва Господ Еова: Ето, народе Мой, Аз ще отворя гробовете ви и като ви изведа от гробовете ви, ще ви заведа в Израилевата земя.

Йезекиил 37:3

И ми рече: Сине човешки, могат ли да оживеят тези кости? И отговорих: Господи Еова, Ти знаеш.

Матей 12:40

Защото, както Йона беше в корема на морското чудовище три дни и три нощи, така и Човешкият Син ще бъде в сърцето на земята три дни и три нощи.

Йоан 11:25

Исус ѝ рече: Аз съм възкресението и животът; който вярва в Мене, ако и да умре, ще живее;

Второзаконие 32:39

Вижте сега, че това съм Аз, Аз съм и освен Мене няма Бог; Аз убивам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; и няма кой да се избави от ръката Ми.

Откровение 1:18

бях мъртъв, и ето, жив съм до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

Първо Царе 20:3

Обаче Давид се закле и рече: Баща ти добре знае, че аз съм придобил твоето благоволение, затова си казва: Да не знае това Йонатан, за да не се наскърби; но заклевам се в живота на Господа и в живота на душата ти, само една крачка има между мене и смъртта.