Първо Царе 14:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ И Саул издигна олтар на Господа; това беше първият олтар, който той издигна на Господа.

Цариградски

³⁵ И съгради Саул олтар Господу: този беше първ олтар що съгради Саул Господу.

Ревизиран

³⁵ И Саул издигна олтар на Господа; това беше първият олтар, който той издигна на Господа.

Верен

³⁵ И Саул построи олтар на ГОСПОДА; това беше първият олтар, който той построи на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ А Саул съгради жертвеник на Господа. Това беше първият жертвеник, въздигнат от него на Господа.

Библия ревизирано издание

³⁵ А Саул издигна жертвеник на Господа. Това беше първият жертвеник, който той издигна на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Тогава Саул съгради жертвеник Господу: това беше първи жертвеник, въздигнат от него Господу.

Първо Царе 14:35 Referencias Cruzadas

Второ Царе 24:25

И там Давид издигна олтар на Господа, и пренесе всеизгаряния и примирителни приноси. И Господ се умилостиви към земята, иморът сред израиляните престана.

Осия 8:14

Защото Израил е забравил Твореца си и е построил палати, и Юда е съградил множество укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му и той ще пояде палатите му.

Второ Тимотей 3:5

имащи наглед благочестие, но отричащи силата му. И от такива се отвръщай!

Послание на Яков 4:8

Приближавайте се до Бога, и ще се приближава и Той до вас. Измивайте ръцете си, вие грешни, и очиствайте сърцата си, вие колебливи.

Съдии 21:4

И на другия ден народът стана рано, и издигна там олтар, и принесе всеизгаряния и примирителни жертви.

Съдии 6:24

И Гидеон издигна там олтар на Господа и го нарече Еова-Шалом; той е и до днес в Офра на авиезерците.

Първо Царе 14:34

И каза Саул: Отидете между людете и им кажете: Докарайте ми тук всеки говедото си и всеки овцата си, та ги заколете тук и яжте; и не съгрешавайте пред Господа, като ядете с кръвта. И тъй, през онази нощ всеки докара говедото си и ги заклаха там.

Първо Царе 7:12

Тогава Самуил взе един камък и го постави между Масфа и Сен, и го нарече Евен-Езер, като каза: Дотук ни помогна Господ.

Първо Царе 7:17

а после се връщаше в Рама, защото там беше домът му, и там съдеше Израил. Там издигна и олтар на Господа.

Първо Царе 7:9

Затова Самуил взе едно агне сукалче и го принесе цяло всеизгаряне на Господа; и Самуил извика към Господа за Израил, и Господ го послуша.