Първо Коринтяни 1:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Защото словото за кръста е глупост за тези, които погиват: а за нас, които се спасяваме, то е Божия сила.

Más versiones

Цариградски

¹⁸ Защото словото за кръста на тези които погинват е безумство, а за нас които се спасяваме е сила Божия.

Ревизиран

¹⁸ Защото словото на кръста е безумие за тия, които погиват; а за нас, които се спасяваме, то е Божия сила.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Посланието за кръста е глупост за онези, които се изгубват, но то е Божията сила за онези, които се спасяват.

Верен

¹⁸ Защото словото на кръста е безумие за тези, които погиват; но за нас, които биваме спасени, то е Божия сила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Наистина, словото за кръста е безумие за онези, които вървят към гибел, но е Божия сила за нас, които се стремим към спасението.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Защото словото за кръста е безумие за тези, които погиват; а за нас, които се спасяваме, то е Божия сила.

Първо Коринтяни 1:18 Referencias Cruzadas

Деяния 13:41

„Погледнете, презрители, учудете се и се погубете! Защото Аз ще извърша едно дело във вашите дни, дело, което никак няма да повярвате, ако и да ви го разкаже някой“.

Деяния 17:18

Също и някои от епикурейските и стоическите философи се препираха с него; и едни рекоха: Какво иска да каже този празнословец? А други: Вижда се, че е проповедник на чужди богове; защото проповядваше Исуса и възкресението.

Деяния 17:32

А като чуха за възкресението на мъртвите, едни се подиграваха, а други рекоха: За това пак искаме да те слушаме.

Деяния 2:47

като хвалеха Бога, и печелеха благоволението на всичките люде. А Господ всеки ден прибавяше към тях онези, които се спасяваха.

Римляни 1:16

Защото не се срамувам от благовестието [Христово]; понеже е Божия сила за спасение на всеки, който вярва, първо на юдеина, а после и на езичника.

Първо Коринтяни 1:21

Понеже в Божията премъдрост светът с мъдростта си не позна Бога, Бог благоволи чрез глупостта на това, което се проповядва, да спаси вярващите.

Първо Коринтяни 15:2

чрез което се и спасявате, ако го държите, според както съм ви го благовестил – освен ако напразно сте повярвали.

Първо Коринтяни 2:14

Но естественият човек не възприема това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже то се изпитва духовно.

Първо Коринтяни 2:2

защото бях решил да не зная между вас нещо друго, освен Исуса Христа, и то Него разпнат.

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на този свят е глупост пред Бога; понеже е писано: „Улавя мъдрите в лукавството им“;

Първо Коринтяни 4:10

ние безумни заради Христа, а вие – разумни в Христа: ние – немощни, а вие – силни, вие – славни, а ние – опозорени.

Второ Коринтяни 10:4

Защото оръжията, с които воюваме, не са плътски, но чрез Бога са силни за събаряне на крепости.

Второ Коринтяни 4:3

Но ако нашето благовестие е покрито, то е покрито за тези, които погиват,

Първо Солуняни 1:5

защото нашето благовестване между вас не беше само с думи, но и със сила, със Святия Дух, и с голяма увереност; както и знаете какви се доказахме помежду ви заради вас.

Второ Солуняни 2:10

и с цялата измама на неправдата, сред онези, които загиват; защото не приеха да обикнат истината и да се спасят.

Евреи 12:2

като гледаме на Исуса, Начинателя и Усъвършителя на вярата ни, Който, заради предстоящата Му радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.

Евреи 4:12

Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки двуостър меч, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърцето.