Псалми 79:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Цариградски

⁵ До кога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревнуванието ти?

Ревизиран

⁵ До кога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Верен

⁵ Докога, ГОСПОДИ? Ще се гневиш ли навеки? Ще гори ли ревността Ти като огън?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Докога, Господи, ще продължаваш да се гневиш, докога ще пламти ревността Ти като огън?

Библия ревизирано издание

⁵ Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Господи, Боже на силите! докога ще бъдеш гневен към молитвите на Твоя народ?

Псалми 79:5 Referencias Cruzadas

Псалми 103:9

Не ще изобличава винаги, нито ще държи гняв довека.

Псалми 6:4

Върни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милостта Си;

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 80:4

Господи, Боже на силите, докога ще таиш гняв против молитвата на людете Си?

Псалми 80:5

Даваш им да ядат хляб със сълзи и поиш ги изобилно със сълзи.

Псалми 85:5

Винаги ли ще бъдеш разгневен срещу нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

Псалми 89:46

Докога, Господи? Ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?

Псалми 89:47

Помни колко е кратко времето ми; за каква суета си създал всичките човешки чада!

Исаия 64:9

Недей се гневи силно, Господи, недей помни вечно беззаконието. Ето, погледни, молим Ти се, защото ние всички сме Твой народ.

Плачът на Йеремия 5:22

Но Ти си ни отхвърлил съвсем, разгневил си се твърде много против нас.

Йезекиил 36:5

това казва Господ Еова: В пламенната Си ревност говорих против другите народи и против цял Едом, които с всесърдечна радост и с душевно презрение направиха Моята земя свое владение, за да я плячкосат и разграбят.

Михей 7:18

Кой е Бог като Тебе, Който прощава беззаконие и не се взира в прегрешението на останалите от наследството Си? Не таи гнева Си завинаги, защото Му е угодно да показва милост.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева Господен; но цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му; защото ще довърши, и то скоро, всички жители на земята.

Софония 3:8

Затова, чакайте Ме – казва Господ, – до деня, когато се вдигна за опустошение. Защото решението Ми е да събера народите и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, целия Си лют гняв; цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Ми.

Захария 1:12

Тогава ангелът Господен в отговор каза: Господи на силите, докога няма да покажеш милост към Ерусалим и Юдовите градове, против които си негодувал през тези седемдесет години?

Второзаконие 29:20

Бог няма да се смили над него, но изведнъж гневът на Господа и ревнивостта Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне на него, и Господ ще изличи името му под небето.

Второзаконие 32:16

С чужди богове Го раздразниха до ревнуване, с мерзости Го раздразниха до гняв.

Второзаконие 32:22

Защото огън се накладе в гнева Ми и ще пламне дори до дълбините на шеол; ще пояде земята с плодовете ѝ и ще изгори основите на планините.

Откровение 6:10

И те викаха с висок глас, казвайки: Докога, Господарю Святи и Истинни, не ще съдиш и въздадеш на живеещите по земята за нашата кръв?