Псалми 68:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ В събранията благославяйте Бога; благославяйте Господа, вие, които сте от Израилевия извор.

Цариградски

²⁶ В събранията благославяйте Бога. Благославяйте Господа, които сте от източника Израилев.

Ревизиран

²⁶ В събранията благославяйте Бога; <Благославяйте> Господа, <вие които сте> от Израилевия източник.

Верен

²⁶ Благославяйте Бога, Господа, в събранията; вие, които сте от извора на Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ отпред вървяха певци, отзад – свирещите музиканти, а в средата – девиците с тимпани.

Библия ревизирано издание

²⁶ В събранията благославяйте Бога; благославяйте Господа, вие, които сте от Израилевия източник.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ жилището им да запустее, и в шатрите им да няма кой да живее,

Псалми 68:26 Referencias Cruzadas

Псалми 107:32

нека Го и възвисяват в събранието на людете, и нека Го хвалят в заседанието на старейшините.

Псалми 111:1

На еврейски, азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце в света на праведниците и всред събранието им.

Псалми 26:12

Ногата ми стои на равно място; в събранията ще благославям Господа.

Псалми 87:7

Както певците, тъй и свирачите ще казват: Всичките ни извори са в тебе.

Изход 15:20

Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе тимпан в ръката си и всичките жени излязоха след нея с тимпани и хороиграния;

Притчи 5:16

Вън ли да се изливат изворите ти и водните потоци по улиците?

Исаия 48:1

Чуйте това, доме Яковов, които сте се нарекли с Израилевото име, които излязохте от Юдовия източник, които се кълнете в името Господне и изповядвате Бога Израилев, но не с истина, нито с праведност,

Второзаконие 33:28

Тогава Израил ще се засели сам в безопасност; източникът Яковов ще бъде в земя, богата с жито и с вино, и небесата му ще капят роса.