Псалми 61:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента, на струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, чуй молбата ми.

Цариградски

¹ (по Слав. 60) Първому Певцу, върху Негинот. Псалом Давидов. Послушай, Боже, вика ми: Внимавай на моленето ми.

Ревизиран

¹ (По слав. 60). За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов <псалом. >Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

Верен

¹ (По слав. 60) За първия певец. На струнен инструмент. Псалм на Давид. Чуй вика ми, Боже, обърни внимание на молитвата ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. За съпровод със струнен инструмент. На Давид.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, внимавай в молбата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Началнику на Идитумовия хор. Псалом Давидов.

Псалми 61:1 Referencias Cruzadas

Псалми 130:2

Господи, послушай гласа ми; нека бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбата ми.

Псалми 17:1

Давидова молитва. Послушай, Господи, правото; чуй вика ми; дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.

Псалми 28:2

Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към Твоето светилище.

Псалми 4:1

За диригента на струнни инструменти. Давидов псалом. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; смили се над мене и послушай молитвата ми.

Псалми 54:1

За диригента, на струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, и чрез Своята мощ ме защити.

Псалми 6:1

За диригента на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Псалми 64:1

За диригента. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; опази живота ми от страх от неприятеля.

Псалми 86:6

Послушай, Господи, молитвата ми и внимавай на гласа на молбите ми.

Филипяни 4:6

Не се безпокойте за нищо; но относно всяко нещо, с молитва и молба изказвайте исканията си на Бога с благодарение;