Псалми 55:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Щях да побягна към прибежището си от вихъра и от бурята.

Цариградски

⁸ Щях да ускоря бягането си От устремлението на вятъра, от бурята.

Ревизиран

⁸ Щях да ускоря бягането си От вихъра и от бурята.

Верен

⁸ Щях да ускоря бягството си от вихъра и от бурята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ето бих отлетял далече и щях да нощувам в пустинята.

Библия ревизирано издание

⁸ Щях да ускоря бягането си надалеч от вихъра и от бурята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Нима ще избегнат отплатата за своята неправда? С гняв, Боже, повали народите.

Псалми 55:8 Referencias Cruzadas

Псалми 18:4

Връзките на смъртта са ме обвили; порои от беззаконие са ме заплашили.

Исаия 4:6

И ще има заслон да засенява от пека денем, и да служи за прибежище и защита от буря и от дъжд.