Псалми 50:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Ако видиш крадец, тичаш с него, и с прелюбодейците участваш.

Цариградски

¹⁸ Ако видиш крадец, тичаш с него; И с прелюбодеите имаш участие.

Ревизиран

¹⁸ Ако видиш крадец, тичаш с него, И с прелюбодейците участвуваш.

Верен

¹⁸ Когато видиш крадец, тичаш заедно с него и имаш дял с прелюбодейците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Ако видиш крадец, сближаваш се с него и ставаш съучастник с прелюбодейци.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Ако видиш крадец, тичаш с него и с прелюбодейците участваш.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ защото, да би искал жертва, аз бих Ти дал; но към всесъжения не благоволиш.

Псалми 50:18 Referencias Cruzadas

Второ Царе 13:5

А Йонадав му рече: Легни на леглото си и се престори на болен; и когато дойде баща ти да те види, кажи му: Нека дойде сестра ми Тамар и нека ми даде хляб да ям, и нека сготви ястието пред мене, за да видя и да ям от ръката ѝ.

Исаия 5:23

които за подкуп оправдават виновния и отнемат от невинния правото му!

Левит 20:10

Ако прелюбодейства някой с чужда жена, тоест ако прелюбодейства някой с жената на ближния си, да се умъртвят и прелюбодеецът, и прелюбодейката.

Михей 7:3

Ръцете им се простират да вършат зло; първенецът иска подаръци, съдията взема подкуп, големецът изказва желанието си – така те заедно тъкат работата.

Матей 23:30

Ние, ако бяхме живели в дните на бащите си, не бихме съучаствали с тях в проливане кръвта на пророците.

Римляни 1:32

които, при все че знаят Божията справедлива присъда, че тези, които вършат такива работи, заслужават смърт, не само ги вършат, но и одобряват онези, които ги вършат.

Първо Тимотей 5:22

Не прибързвай да ръкополагаш никого, нито участвай в чужди грехове. Пази себе си чист.

Евреи 13:4

Женитбата нека бъде на почит у всички и леглото неосквернено; защото Бог ще съди блудниците и прелюбодейците.