Псалми 47:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Пейте на Бога, пейте; пейте на нашия Цар, пейте.

Цариградски

⁶ Пейте Богу, пейте: Пейте Царю нашему, пейте.

Ревизиран

⁶ Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

Верен

⁶ Пейте на Бога псалми, пейте псалми! Пейте на нашия Цар псалми, пейте псалми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Бог възлезе при възклицания, при тръбен звук.

Библия ревизирано издание

⁶ Пейте на Бога, пейте; пейте на нашия Цар, пейте.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ видяха и се почудиха, смутиха се и удариха на бяг;

Псалми 47:6 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 15:28

Така целият Израил внасяше ковчега на Господния завет с възклицания, с глас от рог, с тръби и с кимвали, като свиреха с псалтири и с арфи.

Първо Летописи 16:9

Пейте Му и псалмопейте Му; говорете за всичките Му чудни дела.

Първо Летописи 29:20

Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа, вашия Бог. И тъй, цялото събрание благослови Господа, Бога на бащите си, и като се наведоха, поклониха се на Господа и на царя.

Псалми 145:1

Давидово хваление. На еврейски, Азбучен псалом. Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 68:4

Пейте на Бога, пейте хваление на името Му; пригответе друм за Онзи, Който шества по небесата; Господ е името Му; и радвайте се пред Него.

Псалми 89:18

Понеже Господ е наша защита, и Святият Израилев – наш Цар.

Изход 15:21

а Мариам им пееше: Пейте на Господа, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.

Исаия 33:22

Защото Господ е нашият съдия, Господ е нашият законодател, Господ е нашият цар; Той ще ни спаси.

Захария 9:9

Радвай се много, Сионова дъще! Възклицавай, Ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар иде при тебе: Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел – да, на осле, рожба на ослица.

Матей 25:34

Тогава Царят ще рече на тези, които са от дясната Му страна: Елате вие, благословени от Отца Ми, наследете царството, приготвено за вас от създанието на света.

Матей 27:37

И поставиха над главата Му обвинението Му, написано така: Този е Исус, Юдейският Цар.