Псалми 150:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Хвалете Го с тръбен глас, хвалете Го с псалтир и арфа,

Цариградски

³ Хвалете го с тръбен глас; Хвалете го с псалтир и китара.

Ревизиран

³ Хвалете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.

Верен

³ Хвалете Го със звук на тръба! Хвалете Го с арфа и лира!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Величайте Го с тръбен звук, величайте Го с арфи и гусли!

Библия ревизирано издание

³ Хвалете Го с тръбен глас, хвалете Го с псалтир и арфа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли.

Псалми 150:3 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:15

Така Давид и целият Израилев дом пренесоха Господния ковчег с възклицание и тръбен звук.

Второ Царе 6:5

А Давид и целият Израилев дом свиреха пред Господа с всички видове инструменти от елхово дърво, с арфи, с псалтири, с тимпани, с цитри и с кимвали.

Първо Летописи 15:20

а Захария, Азиил, Семирамот, Ехиил, Уни, Елиав, Маасия, и Веная – с псалтири по аламот;

Първо Летописи 15:24

А свещениците Севания, Йосафат, Натанаил, Амасай, Захария, Веная и Елиезер свиреха с тръби пред Божия ковчег; а Овид-Едом и Ехия бяха вратари при ковчега.

Първо Летописи 15:28

Така целият Израил внасяше ковчега на Господния завет с възклицания, с глас от рог, с тръби и с кимвали, като свиреха с псалтири и с арфи.

Първо Летописи 16:42

Еман и Едутун отговаряха за тръбите и кимвалите и за свиренето на Божиите песни. А Едутуновите синове бяха вратари.

Първо Летописи 25:1

При това Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, с псалтири и с кимвали; ето мъжете, които се занимаваха с тази служба:

Второ Летописи 20:28

И дойдоха в Ерусалим с псалтири и арфи, и тръби до Господния дом.

Второ Летописи 5:13

и като тръбяха и пееха като един, в един глас, славословеха Господа с благодарение; и като издигнаха глас с тръби, кимвали и музикални инструменти, и хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,

Псалми 108:2

Събуди се, псалтирю и арфо; сам аз ще се събудя на ранина.

Псалми 149:3

нека хвалят името Му с хороиграние; с тимпан и арфа нека Му пеят хваления.

Псалми 33:2

Хвалете Господа с арфа, псалмопейте Му с десетострунен псалтир.

Псалми 92:3

с десетострунен инструмент и с псалтир, с тържествена мелодия на арфа.

Даниил 3:5

щом чуете звука на тръбата, на свирката, на арфата, на китарата, на псалтира, на гайдата, и всякаква музика, да паднете и да се поклоните на златния образ, който Навуходоносор е поставил;

Числа 10:10

И на увеселителните си дни, и на празниците си, и на новолунията си да свирите с тръбите над всеизгарянията си и над примирителните си жертви; и това ще ви бъде за спомен пред вашия Бог. Аз съм Еова, вашият Бог.