Псалми 146:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Не се уповавайте на князе, нито на човешки син, от когото няма помощ.

Цариградски

³ Не се надейте на князове, На син человечески, от когото няма спасение.

Ревизиран

³ Не уповавайте на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

Верен

³ Не се уповавайте на князе, нито на човешки син, в когото няма спасение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Не се доверявайте на князе, на човешко същество, от което не идва помощ.

Библия ревизирано издание

³ Не уповавайте на князе, нито на човешки син, в когото няма помощ.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Той изцерява съкрушените по сърце и лекува техните скърби;

Псалми 146:3 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 6:27

А той рече: Ако Господ не ти помогне, откъде ще ти помогна аз? От гумното ли или от лина?

Второ Летописи 16:7

А в това време ясновидецът Анани отиде при Юдовия цар Аса и му каза: Понеже се уповаваше на сирийския цар, а не се уповаваше на Господа, твоя Бог, затова войската на сирийския цар избяга от ръката ти.

Псалми 108:12

Помогни ни в беда, защото суетна е човешката помощ.

Псалми 60:11

Помогни ни в беда, защото суетна е човешката помощ.

Псалми 62:9

Наистина нископоставените човеци са лъх, а високопоставените – лъжа; поставени на везни, те всички са по-леки от лъх.

Исаия 2:22

Не се доверявайте на човека, в чиито ноздри е само лъх; защото за какво може да се разчита на него?

Исаия 22:25

В оня ден – казва Господ на силите – закрепеният на твърдо място гвоздей ще се поклати, ще се счупи и ще падне, и товарът, който виси на него, ще се срине. Господ го е изрекъл.

Исаия 31:3

А египтяните са човеци, а не Бог; и конете им са плът, а не дух. И когато Господ простре ръката Си, тогава и онзи, който помага, ще се спъне, и онзи, комуто помагат, ще падне, и двамата заедно ще загинат.

Исаия 37:6

И Исая им рече: Така да кажете на господаря си: Така казва Господ: Не бой се от думите, които си чул, с които слугите на асирийския цар ме похулиха.