Псалми 109:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Да! Той обичаше да проклина и проклетията го стигна; не му беше драго да благославя и благословението се отдалечи от него.

Цариградски

¹⁷ Понеже възлюби проклетия, нека го стигне: Понеже не рачи благословение, нека се отдалечи от него.

Ревизиран

¹⁷ Да! той обичаше да проклина, и <проклетията> го стигна; Не му беше драго да благославя, и <благословението> се отдалечи от него.

Верен

¹⁷ Той обичаше проклинането – нека го постигне; и не се наслаждаваше на благославянето – нека се отдалечи от него!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ той обикна проклятието и то ще падне върху него; не пожела благословението и то ще се отдалечи от него;

Библия ревизирано издание

¹⁷ Да! Той обичаше да проклина и проклятието го стигна; не му беше драго да благославя и благословението се отдалечи от него.

Псалми 109:17 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 18:21

А той каза: Ще изляза и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци. И Господ рече: Ще го примамиш и ще сполучиш; излез и стори така.

Притчи 14:14

Който отстъпва от Бога в сърцето си, ще се насити от своите пътища, а добрият човекще бъде доволен от себе си.

Плачът на Йеремия 3:65

дай им окаменено сърце и проклятието Ти да бъде върху тях!

Йезекиил 35:6

затова, заклевам се в живота Си – казва Господ Еова – ще те предам на кръв и кръв ще те преследва; понеже не си намразил кръвта, то кръв ще те преследва.

Матей 7:2

Защото с каквато присъда съдите, с такава ще ви съдят, и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се мери.

Откровение 16:6

понеже те проляха кръв на светии и на пророци, то и Ти си им дал да пият кръв. Те заслужават това.