Псалми 100:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Служете на Господа с веселие; елате пред Него с радост.

Цариградски

² Работете Господу с веселие: Идете пред Него с радост.

Ревизиран

² Служете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.

Верен

² Служете на ГОСПОДА с радост, елате пред Него с ликуване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Служете на Господа с радост, идете пред Него с ликуване!

Библия ревизирано издание

² Служете на Господа с веселие; елате пред Него с радост.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Ще размислям за път непорочен: кога ще дойдеш при мене? всред моя дом ще ходя с непорочно сърце.

Псалми 100:2 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:66

А на осмия ден разпусна народа; и те благословиха царя, и си отидоха в шатрите си с радостни и весели сърца поради всичкото добро, което Господ бе показал към слугата Си Давид и към народа Си Израил.

Второ Летописи 29:30

Тогава цар Езекия и първенците заповядаха на левитите да славословят Господа с думите на Давид и на ясновидеца Асаф. И те пееха с веселие; и се наведоха, та се поклониха.

Второ Летописи 31:2

Тогава Езекия определи отрядите на свещениците и на левитите, според разпределенията им, всеки според службата му на свещеник или левит, за всеизгаряния и примирителни приноси, за служба, за хваление и славословие при портите на Господния дом.

Псалми 42:4

Изливам душата си като си припомням това – как отивах с множеството и завеждах шествието в Божия дом с глас на радост и на хваление, с множеството, което празнуваше.

Псалми 71:23

Ще се радват много устните ми, когато Те славословя, също и душата ми, която си изкупил.

Псалми 95:2

да застанем пред Него в славословие, с псалми да възкликнем към Него.

Второзаконие 12:12

и да се веселите пред Господа, вашия Бог, вие, синовете ви, дъщерите ви, слугите ви, слугините ви и левитът, който е отвътре портите ви (защото той няма дял, нито наследство с вас).

Второзаконие 16:11

Да се веселиш пред Господа, твоя Бог – ти, синът ти, дъщеря ти, слугата ти, слугинята ти и левитът, който е отвътре портите ти, и чужденецът, сирачето и вдовицата, които са сред вас, на мястото, което избере Господ, твоят Бог, за да установи там името Си.

Второзаконие 16:14

и да се веселиш на празника си – ти, синът ти, дъщеря ти, слугата ти, слугинята ти, левитът и чужденецът, сирачето и вдовицата, които са отвътре портите ти.

Второзаконие 28:47

Понеже не си служил на Господа, твоя Бог, с веселие и със сърдечна радост поради изобилието от всичко,

Филипяни 4:4

Радвайте се всякога в Господа; пак ще кажа: Радвайте се.