Псалми 100:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Хвалебен псалом. Възкликнете към Господа, всички земи!

Цариградски

¹ (по Слав. 99) Псалом на Славословие. Възкликнете към Господа, всичка земя.

Ревизиран

¹ (По слав. 99). Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

Верен

¹ (По слав. 99) Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Псалом за прослава. Възкликни към Господа ти, цяла земьо!

Библия ревизирано издание

¹ Хвалебен псалом. Възкликнете към Господа, всички земи.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Милост и съд ще възпявам; Тебе, Го-споди, ще пея.

Псалми 100:1 Referencias Cruzadas

Псалми 145:1

Давидово хваление. На еврейски, Азбучен псалом. Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 32:11

Веселете се в Господа и радвайте се, праведници, и викайте с радост, всички, които сте с право сърце.

Псалми 47:1

За диригента, псалом на Кореевите синове Ръкопляскайте, всички племена, викнете към Бога с тържествен глас.

Псалми 47:5

Възлезе Бог с възклицание, Господ с тръбен глас.

Псалми 66:1

За диригента, хвалебен псалом. Възкликни към Бога, цяла земьо!

Псалми 66:4

Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.)

Псалми 67:4

Да се веселят и да възклицават народите; защото ще съдиш племената с правда и ще управляваш народите на земята. (Села.)

Псалми 68:32

Земни царства, пейте на Бога, пейте, хвалете Господа, (Села.)

Псалми 98:4

Възкликнете към Господа, всички земи, запейте и радвайте се, да! Пейте хваления.

Софония 3:14

Пей, Сионова дъще, възкликни, Израилю! Весели се и радвай се от все сърце, Ерусалимска дъще;

Захария 14:9

И Господ ще бъде цар на цялата земя. В онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Лука 19:37

И когато вече наближаваше да превали Елеонския хълм, цялото множество ученици почнаха да се радват и велегласно да славят Бога за всичките велики дела, които бяха видели, казвайки:

Римляни 15:10

И пак казва: „Развеселете се, народи, с любовта Му“.

Второзаконие 32:43

Развеселете се, народи, с Неговия народ, защото ще въздаде за кръвта на слугите Си и ще стори възмездие на противниците Си, и ще направи умилостивение за земята Си, за Своя народ.