Притчи 31:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Много дъщери са се носили достойно, но ти надмина всичките.

Цариградски

²⁹ Много дъщери са се обхождали достойно; Но ти надмина всичките.

Ревизиран

²⁹ Много дъщери са се държали достойно, Но ти надмина всичките.

Верен

²⁹ Много дъщери са се държали достойно, но ти надмина всички!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ „Много добродетелни жени е имало, но ти надмина всички.“

Библия ревизирано издание

²⁹ Много дъщери са се държали достойно, но ти надмина всичките.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ „много жени добродетелни е имало, но ти надмина всички“.

Притчи 31:29 Referencias Cruzadas

Притчи 12:4

Добродетелната жена е венец на мъжа си, а онази, която докарва срам, е като гнилота в костите му.

Притчи 31:28

Чадата ѝ стават и я облажават; и мъжът ѝ я хвали, казвайки:

Притчи 31:30

Грациозността е измамлива и красотата е лъх; но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.

Ефесяни 5:27

за да я представи на Себе Си славна църква, без петно или бръчка, или нещо подобно, но да бъде свята и непорочна.

Рут 3:11

И сега, дъще, не бой се; аз ще сторя за тебе всичко, каквото казваш, защото целият град на народа ми знае, че си добродетелна жена.