Притчи 31:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Не се бои от снега за дома си, защото всичките ѝ домашни са облечени с двойни дрехи.

Цариградски

²¹ Не се бои от сняг за дома си; Ззащото всичкият й дом са облечени с двойни дрехи.

Ревизиран

²¹ Не се бои от снега за дома си; Защото всичките й домашни са облечени с двойни дрехи.

Верен

²¹ Не се бои от снега за дома си, защото всичките є домашни са облечени с топли дрехи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не се бои от студ за дома си, защото цялата ѝ челяд е облечена с двойни дрехи.

Библия ревизирано издание

²¹ Не се бои от снега за дома си; защото всичките ѝ домашни са облечени с двойни дрехи.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Не се бои от студ за челядта си, защото цялата ѝ челяд е облечена с двойни дрехи.

Притчи 31:21 Referencias Cruzadas

Битие 45:22

На всекиго от тях даде дрехи за премяна; а на Вениамин даде триста сребърника и дрехи за пет премени.

Второ Царе 1:24

Израилеви дъщери, плачете за Саул, който ви обличаше в багреница с украшения, който кичеше със златна украса дрехите ви.

Притчи 25:20

Като някой, който съблича дрехата си в студено време, и като оцет върху сода е онзи, който пее песни на скръбно сърце.

Притчи 31:22

Прави си завивки от дамаска; облеклото ѝ е от висон и морав плат.

Наум 2:4

Колесниците буйстват из улиците, блъскат се една друга по площадите; изглеждат като факли, святкат като светкавици.