Притчи 23:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Очите ти ще гледат чужди жени и сърцето ти ще изригва развратни неща,

Цариградски

³³ Очите ти ще гледат чужди жени, И сърдцето ти ще говори развратно;

Ревизиран

³³ Очите ти ще гледат чужди жени, И сърцето ти ще изригва развратни неща;

Верен

³³ Очите ти ще виждат странности и сърцето ти ще говори объркано,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Пред очите ти ще се привиждат чудновати неща и сърцето ти ще заговори развратно,

Библия ревизирано издание

³³ Очите ти ще гледат чужди жени и сърцето ти ще изригва развратни неща;

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ очите ти ще гледат чужди жени, и сърцето ти ще заговори развратно;

Притчи 23:33 Referencias Cruzadas

Псалми 69:12

За мене приказват седящите при портите; за мене пеят песни пияниците.

Притчи 2:12

За да те избави от пътя на злото, от човек, който говори покварено,

Притчи 20:1

Виното е присмивач, а спиртното питие – крамолник; и който се увлича по тях, не е благоразумен.

Притчи 23:34

ще бъдеш като някой, който е легнал сред море, или като някой, който лежи на върха на мачта.

Притчи 31:5

Да не би, като се напият, да забравят закона и изопачат съда на угнетените.

Даниил 5:4

Пиеха вино и хвалеха златните, сребърните, медните, железните, дървените и каменните богове.

Осия 7:5

На рождения ден на нашия цар първенците се разгорещиха от виното и той си подаде ръка с присмивачите.