Притчи 20:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Намеренията се утвърждават чрез съвещание; затова с мъдри съвети води война.

Цариградски

¹⁸ Намеренията се утвърдяват чрез съвет; И с разсмотрение да правиш бран.

Ревизиран

¹⁸ Намеренията се утвърждават чрез съвещание, <Затова> с мъдър съвет обяви война.

Верен

¹⁸ Намеренията се утвърждават чрез съветване, затова с мъдър съвет води война.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Намеренията се утвърждават при съвещания, затова води борба само след мъдро обсъждане.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Намеренията се утвърждават чрез съвещание, затова с мъдър съвет обявявай война.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Предприятия добиват твърдост чрез съвещания, и след съвещание води война.

Притчи 20:18 Referencias Cruzadas

Трето Царе 1:12

Сега ела да те съветвам, за да избавиш своя живот и живота на сина си Соломон.

Четвърто Царе 18:20

Ти казваш: Имам благоразумие и сила за воюване. Но това са само празни думи. На кого се надяваш, че си въстанал против мене?

Притчи 11:14

Където няма мъдро ръководене, народът пропада; а при многото съветници има безопасност.

Притчи 15:22

Където няма съвещание, намеренията се осуетяват, а при множество съветници те успяват.

Притчи 24:6

защото с мъдър съвет ще водиш войната си, и чрез множеството съветници бива избавление.

Притчи 25:8

Не бързай да излезеш, да се караш, да не би накрая да не знаеш какво да правиш, когато те засрами ближният ти.

Лука 14:31

Или кой цар, като отива на война срещу друг цар, не ще седне първо да се съветва, може ли с десет хиляди да устои против този, който иде срещу него с двадесет хиляди?

Съдии 19:30

И всички, които видяха това, казваха: Не е ставало, нито се е виждало такова нещо от деня, когато израиляните излязоха от Египетската земя до днес; размислете за това, съветвайте се и се изказвайте.

Съдии 20:18

Тогава израиляните станаха, отидоха във Ветил и се допитаха до Бога: Кой от нас да излезе пръв против вениаминците? А Господ каза: Юда да излезе пръв.

Съдии 20:23

Защото израиляните бяха ходили и плакали пред Господа до вечерта, и се бяха допитали до Господа, казвайки: Да излезем ли пак на бой против потомците на брат ни Вениамин? И Господ беше казал: Излезте против него.

Съдии 20:7

Гледайте, вие израиляни, всички вие, съветвайте се тук помежду си и дайте мнението си.

Съдии 9:29

Защо не бяха тези люде под моята ръка! Тогава аз бих изгонил Авимелех. И каза на Авимелех: Свикай цялата си войска и излез!