Притчи 19:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Ако накажеш присмивача и простият ще стане внимателен; и ако изобличиш благоразумния, той ще научи знание.

Цариградски

²⁵ Ако биеш присмивателя, простият е стане внимателен; И ако обличиш благоразумния, ще научи знание.

Ревизиран

²⁵ Ако биеш присмивателя, простият ще стане внимателен; И ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Верен

²⁵ Ако биеш присмивача, простият ще стане внимателен и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Ако накажеш присмехулника, простият ще се вразуми; изобличиш ли благоразумния, той ще придобие знания.

Библия ревизирано издание

²⁵ Ако накажеш присмивателя, простият ще стане внимателен; и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Ако накажеш кощунника, и простият ще стане благоразумен; и ако изобличиш разумния, той ще разбере поуката.

Притчи 19:25 Referencias Cruzadas

Псалми 141:5

Нека ме удари праведният; това ще ми бъде благост; и нека ме изобличава; това ще бъде миро на главата ми; главата ми нека не се откаже от него; защото още и всред злобата им аз ще се моля.

Притчи 1:5

за да слуша мъдрият и да стане по-мъдър, и за да добие разумният способност за мъдри съвети;

Притчи 15:5

Безумният презира поуката на баща си, но който се вслушва в изобличението, е благоразумен.

Притчи 17:10

Изобличението прави повече впечатление на благоразумния, отколкото сто бича на безумния.

Притчи 21:11

Когато наказват присмивача, простият става по-мъдър; и когато се поучава мъдрият, той придобива знание.

Притчи 9:7

Който поправя присмивача, навлича на себе си срам; който изобличава нечестивия, лепва на себе си петно.

Второзаконие 13:11

И цял Израил, като чуе, ще се побои и няма да прави повече такова зло сред тебе.

Второзаконие 21:21

Тогава всичките мъже от града му да го убият с камъни, та да умре; така да изличиш злото отсред себе си; и целият Израил ще чуе и ще се побои.

Откровение 3:19

Онези, които любя, Аз изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.