Притчи 19:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Ако накажеш кощунника, и простият ще стане благоразумен; и ако изобличиш разумния, той ще разбере поуката.

Цариградски

²⁵ Ако биеш присмивателя, простият е стане внимателен; И ако обличиш благоразумния, ще научи знание.

Ревизиран

²⁵ Ако биеш присмивателя, простият ще стане внимателен; И ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Верен

²⁵ Ако биеш присмивача, простият ще стане внимателен и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Ако накажеш присмехулника, простият ще се вразуми; изобличиш ли благоразумния, той ще придобие знания.

Библия ревизирано издание

²⁵ Ако накажеш присмивателя, простият ще стане внимателен; и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Притчи 19:25 Referencias Cruzadas

Псалми 141:5

Викнах към Тебе, Господи, и казах: Ти си мое прибежище и мой дял в земята на живите.

Притчи 1:5

Ако мъдър слуша, ще умножи познанията си, и разумен ще намери мъдри съвети,

Притчи 15:5

Глупав нехае към бащина си поука; а който слуша изобличения, благоразумен е. (В многото правда има голяма сила, а нечестивците ще бъдат изкоренени от земята.)

Притчи 17:10

На разумен по-силно действува мъмрене, нежели на глупав сто удара.

Притчи 21:11

Когато наказват кощунника, простият става мъдър; и когато мъдрия вразумяват, той придобива знание.

Притчи 9:7

Който поучава кощунника, ще си спечели безславие, и който изобличава нечестивеца – петно.

Второзаконие 13:11

цял Израил ще чуе това и ще се побои, и няма занапред да прави сред тебе такова зло.

Второзаконие 21:21

тогава всички жители на града му нека го пребият с камъни до смърт: тъй изтребвай злото изсред тебе, и всички израилтяни ще чуят и ще се побоят.

Откровение 3:19

Които Аз обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.