Плачът на Йеремия 3:50 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁰ докато не се наведе Господ и не погледне от небесата.

Цариградски

⁵⁰ Доде се Господ наведе и погледна от небето.

Ревизиран

⁵⁰ Докато не се наведе Господ и не погледне от небесата.

Верен

⁵⁰ докато ГОСПОД не се наведе и не погледне от небесата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ докато не погледне Господ милостиво и не види от небесата.

Библия ревизирано издание

⁵⁰ докато не се наведе Господ и не погледне от небесата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ докле Господ милостно ме погледне и види от небесата.

Плачът на Йеремия 3:50 Referencias Cruzadas

Исаия 63:15

Погледни от небесата и виж от святото Си и славно обиталище. Къде са ревността Ти и могъщите Ти дела? Твоите милосърдни дела и щедрости са ни отказани.

Исаия 64:1

О, да би раздрал Ти небето, да би слязъл, да биха се стопили планините от присъствието Ти

Плачът на Йеремия 2:20

Погледни, Господи, виж на кого си причинил това! Да ядат ли жените рожбите си, младенците в обятията си? Да бъдат ли убити в светилището Господне свещеник и пророк?

Плачът на Йеремия 3:51

Окото ми наранява душата ми поради всички дъщери на града ми.

Плачът на Йеремия 5:1

Спомни си, Господи, какво се случи с нас; погледни и виж как ни укоряват.