Плачът на Йеремия 3:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Защото Господ не отхвърля довека.

Цариградски

³¹ Защото Господ не отхвърля въ век;

Ревизиран

³¹ Защото Господ не отхвърля до века.

Верен

³¹ Защото Господ не отхвърля завинаги,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ понеже Господ не отхвърля за вечни времена.

Библия ревизирано издание

³¹ Защото Господ не отхвърля довека.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ понеже не навеки оставя Господ.

Плачът на Йеремия 3:31 Referencias Cruzadas

Второ Царе 14:14

Защото ние неизбежно ще умрем и сме като вода, разляна по земята, която не може да се събере. И пак Бог не отнема живот, но намира начин изгнаникът да не бъде напълно отхвърлен от Него.

Трето Царе 11:39

И чрез това ще оскърбя Давидовия род, но не завинаги.

Псалми 77:7

Господ довека ли ще отхвърля? Не ще ли вече да покаже благоволение?

Псалми 94:14

Защото Господ не ще отхвърли народа Си, нито ще остави наследството Си.

Исаия 27:8

С мярка го наказваше Ти, когато го отхвърляше – със силния си вихър го завлече, като в ден на източен вятър.

Исаия 57:16

Защото няма да се съдя вечно с човеците, нито ще бъда винаги гневен; понеже тогава биха примрели пред Мене духът и душите, които съм сътворил.

Йеремия 31:37

Така казва Господ: Ако може да се измери небето горе, и да се изследват основите на земята долу, тогава и Аз ще отхвърля цялото Израилево потомство за всичко, което са сторили – казва Господ.

Йеремия 32:40

и ще сключа с тях вечен завет, че няма да се отвърна от тях и ще им правя добро; и ще вложа в сърцата им страх от Мене, за да не отстъпват от Мене;

Йеремия 33:24

Не си ли размислил какво говори този народ, като казва: Двете имена, които Господ избра, ето, отхвърлил ги е? Така презират те народа Ми, за да не се счита вече за народ пред тях.

Михей 7:18

Кой е Бог като Тебе, Който прощава беззаконие и не се взира в прегрешението на останалите от наследството Си? Не таи гнева Си завинаги, защото Му е угодно да показва милост.

Наум 1:12

Така казва Господ: Ако и да са в пълната си сила, и при това мнозина, пак ще бъдат посечени и ще измрат. А тебе, ако и да те наскърбих, о, Юдо, няма вече да те наскърбявам.

Първо Царе 12:22

Защото Господ няма да остави народа Си заради великото Си име, понеже Господ благоволи да ви направи Свой народ.