Плачът на Йеремия 1:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Той прати свише огън в костите ми, който ги обхвана, простря примка за нозете ми, върна ме назад, направи ме окаян и слаб за цял ден.

Цариградски

¹³ Проводи от горе огън в костите ми и ги облада: Простря примка на нозете ми: Върна ме назад: направи ме опустошена, да боледувам вес ден.

Ревизиран

¹³ От свише Той прати огън в костите ми, който ги облада; Простря примка за нозете ми; върна ме назад; Направи ме пуста и слаба цял ден.

Верен

¹³ От висините изпрати огън в костите ми и ги завладя, простря мрежа за краката ми, върна ме назад, направи ме пуста и безсилна цял ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Той изпрати отгоре огън в костите ми, който ги обхвана; постави клопка за краката ми, повали ме, направи ме да бедствам, направи ме пуст и да боледувам всеки ден.

Библия ревизирано издание

¹³ Отгоре Той прати огън в костите ми, който ги облада; простря примка за краката ми; върна ме назад; направи ме пуста и слаба цял ден.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той прати отгоре огън в костите ми, и тоя ги обхвана; разстла мрежа за нозете ми, повали ме, направи ме да бедствувам и да чезна всеки ден.

Плачът на Йеремия 1:13 Referencias Cruzadas

Йов 18:8

Защото със своите нозе той се хвърля в мрежа и ходи върху примки.

Йов 19:6

знайте сега, че Бог ме повали и ме огради с мрежата Си.

Йов 30:30

Кожата ми почерня на мене и костите ми изгоряха от огън.

Псалми 129:5

Ще се посрамят и ще се обърнат назад всички, които мразят Сион.

Псалми 140:5

Горделивите заложиха клопка за мене, и с въжета разпростряха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

Псалми 22:14

Разлях се като вода и разглобиха се всичките ми кости; сърцето ми стана като восък, разтопи се всред вътрешностите ми.

Псалми 31:10

Защото се изнури в тъга животът ми, и годините ми във въздишки; поради престъплението ми отслабна силата ми и костите ми изнемощяха.

Псалми 35:4

Нека се посрамят и се опозорят онези, които искат да погубят живота ми; нека се върнат назад и се смутят онези, които ми мислят зло.

Псалми 38:8

Изнемощях и премного съм смазан, охкам поради безпокойствието на сърцето си.

Псалми 66:11

Вкарал си ни в мрежата, сложил си тежък товар на гърба ни.

Изход 12:9

Да не ядете от него сурово, нито варено във вода, но изпечено на огън, с главата, краката и дреболиите.

Исаия 42:17

Ще се върнат назад и съвсем ще се посрамят онези, които се уповават на ваяните идоли, които казват на летите: Вие сте наши богове.

Йеремия 44:6

Затова се изляха яростта Ми и гневът Ми, и пламнаха в Юдовите градове и по ерусалимските улици; и те бяха разрушени и пусти, както са и днес.

Плачът на Йеремия 1:22

Нека дойде пред Тебе цялото им нечестие и стори на тях, както стори на мене поради всичките ми прегрешения, защото много са стенанията ми и сърцето ми чезне.

Плачът на Йеремия 3:11

отби настрани пътищата ми и ме разкъса; на нищо ме направи.

Плачът на Йеремия 5:17

Затова чезне сърцето ни, затова причерня пред очите ни.

Йезекиил 12:13

Аз обаче ще простра мрежата Си върху него, и ще се хване той в примката Ми; ще го закарам във Вавилон, в Халдейската земя; но няма да я види и там ще умре.

Йезекиил 17:20

Ще разпростра мрежата Си върху него и ще се хване в примката Ми; ще го закарам във Вавилон и там ще се съдя с него за престъплението, което извърши против Мене.

Йезекиил 32:3

Така казва Господ Еова: Ще простра мрежата Си върху тебе в събранието на много народи, които ще те извлекат в мрежата Ми.

Осия 7:12

Когато отидат, ще разпростра мрежата Си върху тях; ще ги сваля като небесните птици; ще ги накажа, както се е провъзгласило в събранието им.

Наум 1:6

Кой може да устои пред негодуванието Му? И кой може да изтърпи пламенния Му гняв? Когато яростта Му се излива като огън, скалите се разпадат пред Него.

Авакум 3:16

Чух и сърцето ми се смути, устните ми трепереха от гласа; гнилота проникна в костите ми и на мястото си се разтреперих. Защото трябва да чакам спокоен скръбния ден, когато излезе против народа ми и го завладее с войските си.

Второзаконие 28:65

Но и сред тези народи не ще намериш покой, нито ще има почивка за стъпалото на крака ти; но там Господ ще ти даде тревожно сърце, помръкнали очи и изнемогваща душа.

Второ Солуняни 1:8

в пламенен огън да раздаде възмездие на онези, които не познават Бога, и на онези, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който пояжда.