Осия 2:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Даже на чадата ѝ няма да покажа милост, понеже са чада от блудство.

Цариградски

⁴ И не ща да помилвам чадата й, Понеже са чада на блуд.

Ревизиран

⁴ Даже на чадата й няма да покажа милост, Понеже са чада от блудство.

Верен

⁴ И към синовете є няма да окажа милост, понеже са синове на блудство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Подайте жалба в съда срещу майка си, подайте жалба. Защото тя не е Моя жена и Аз не съм ѝ мъж. Нека тя да премахне блудството от лицето си и прелюбодейството от гърдите си.

Библия ревизирано издание

⁴ Даже към децата ѝ няма да покажа милост, понеже са деца от блудство.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И децата ѝ няма да помилувам, понеже те са деца от блудство.

Осия 2:4 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 9:22

И Йорам, като видя Иуй, попита: С мир ли идеш, Иуй? А той отговори: Какъв мир, докато са толкова много блудствата и чародействата на майка ти Езавел?

Исаия 27:11

Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят, и жените ще дойдат да ги изгорят. Защото са неразумен народ. Затова Творецът им не ще ги пожали и Създателят им не ще се смили над тях.

Исаия 50:1

Така казва Господ: Къде е разводното писмо на майка ви, с което я напуснах? Или на кого от заемодавците Си ви продадох? Ето поради вашите беззакония бяхте продадени, и поради вашите престъпления беше напусната майка ви.

Исаия 57:3

А вие, синове на врачка, семе на прелюбодеец и на блудница, приближете се тук.

Йеремия 13:14

Ще ги удрям един о друг – бащите и синовете заедно – казва Господ, – няма да пожаля, нито да пощадя, нито да покажа милост, та да не ги изтребя.

Йеремия 16:5

Защото така казва Господ: Не влизай в дом, където има жалейка, не ходи да ридаеш или да оплакваш с тях; защото отнех мира Си от този народ – казва Господ, – да! Отнех милосърдието и щедростта Си.

Йезекиил 23:25

И ще насоча против тебе ревността Си, и те ще постъпят с тебе яростно; ще отрежат носа ти и ушите ти; и останалите от тебе ще паднат от меч; те ще хванат синовете ти и дъщерите ти; и останалите от тях сред тебе ще бъдат поядени от огън.

Йезекиил 8:18

Затова и Аз ще действам с ярост; окото Ми няма да ги пожали, няма да ги пощадя; и макар да викат силно в ушите Ми, няма да ги послушам.

Йезекиил 9:10

Затова и окото Ми няма да ги пожали, няма да ги пощадя, а ще възвърна постъпките им върху главите им.

Осия 1:2

Когато Господ започна да говори чрез Осия, Той каза на Осия: Иди, вземи си блудна жена и добий чада от блудство; защото земята извърши твърде много блудства, като се отклони от Господа.

Осия 1:6

И тя пак зачена и роди дъщеря. И Господ му каза: Наречи я Ло-Рухама, защото няма вече да покажа милост към Израилевия дом и никак няма да им простя.

Осия 5:7

Те изневериха на Господа, защото родиха чада от чужденки. Сега, до новолуние, ще бъдат погълнати те и наследствата им.

Захария 1:12

Тогава ангелът Господен в отговор каза: Господи на силите, докога няма да покажеш милост към Ерусалим и Юдовите градове, против които си негодувал през тези седемдесет години?

Йоан 8:41

Вие вършите делата на баща си. Те Му рекоха: Ние не сме родени от блудство; един Отец имаме, Бога.

Римляни 11:22

Виж благостта и строгостта Божия; строгост към падналите, а Божествена благост към тебе, ако останеш в тази благост; иначе и ти ще бъдеш отсечен.

Римляни 9:18

И тъй, към когото иска, Той показва милост, и когото иска, закоравява.

Послание на Яков 2:13

Защото съдът е немилостив към този, който не е показал милост. Милостта тържествува над съда.