Неемия 4:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И като разгледах, станах и рекох на първенците и началниците, и на останалите от народа: Не се бойте от тях; помнете великия и страшен Господ и се бийте за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените си и за домовете си.

Цариградски

¹⁴ и видях, и станах та рекох на благородните, и на кметовете, и на другите люде: Да се не убоите от тях: помнете Господа великаго и страшнаго, и бийте се за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените си и за домовете си.

Ревизиран

¹⁴ И като разгледах, станах та рекох на благородните, на по-първите човеци и на другите люде: Не се бойте от тях; помнете великия и страшния Господ, и бийте се за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените си и за домовете си.

Верен

¹⁴ И огледах и станах, и казах на благородните, на първенците и на останалия народ: Не се бойте от тях, помнете великия и страшния Господ и се бийте за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените си и за домовете си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Затова откъдето чуете зов на тръба, там се събирайте при мене. Нашият Бог ще се сражава с нас.“

Библия ревизирано издание

¹⁴ След като разгледах, станах и казах на благородните, на по-първите хора и на останалия народ: Не се бойте от тях; помнете великия и страшния Господ и се бийте за братята си, за синовете и дъщерите си, за жените и домовете си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Па обгледах и станах, та казах на първенците и началниците и на останалия народ: не бойте се от тях; помнете Господа велики и страшни и се бийте за братята си, за синовете си, за дъщерите си, за жените си и за къщите си.

Неемия 4:14 Referencias Cruzadas

Второ Царе 10:12

Бъди смел и нека се проявим като мъже за народа си и за градовете на нашия Бог; а Господ нека извърши каквото Му се вижда угодно.

Второ Летописи 32:7

Бъдете силни и храбри, не бойте се, и не се плашете от асирийския цар, нито от голямото множество, което е с него; защото с нас има по-велика сила, отколкото с него.

Неемия 1:5

Моля Ти се, Господи, Боже небесни, велики и страшни Боже, Който пазиш завет и милост към тези, които Те любят и изпълняват Твоите заповеди,

Йов 37:22

и е дошло златозарно сияние от север; а как ще погледнат на Бога, у Когото е скрита страшна слава!

Псалми 143:5

Спомням си древните дни, размишлявам за всичките Твои дела, поучавам се в творенията на ръцете Ти.

Псалми 20:7

Едни споменават колесници, а други – коне; но ние ще споменем името на Господа, нашия Бог.

Псалми 27:1

Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

Псалми 46:11

Господ на силите е с нас; прибежище наше е Якововият Бог. (Села.)

Псалми 65:5

Със страховити праведни дела ще ни отговаряш, Боже, Избавителю наш, Надеждо на всичките земни краища и на онези, които са далеч по море,

Псалми 66:3

Кажете на Бога: Колко са страховити делата Ти! Поради величието на Твоята сила даже враговете Ти ще се снишат пред Тебе.

Псалми 66:5

Елате и вижте делата на Бога, колко са страховити те за човешките чада.

Изход 14:14

Господ ще воюва за вас, а вие запазете спокойствие.

Изход 14:25

Той извади колелата от колесниците им и те се теглеха трудно, така че египтяните рекоха: Да бягаме от Израил, защото Еова воюва за тях против египтяните.

Еклисиаст 12:1

И помни своя Създател в дните на младостта си, преди да дойдат дните на злото и настанат години, когато ще речеш: Не намирам наслада в тях, –

Даниил 11:32

И ще изврати с ласкателства онези, които беззаконстват против завета; но людете, които познават своя Бог, ще се укрепят и ще вършат подвизи.

Захария 14:3

Тогава Господ ще излезе и ще воюва против онези народи, както когато воюва в ден на бой.

Числа 14:9

Само недейте въстава против Господа, нито се бойте от людете на земята, защото ние ще ги погълнем; защитата им се е оттеглила от тях; а Господ е с нас; не бойте се от тях.

Матей 10:28

Не бойте се от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият; но по-скоро бойте се от Онзи, Който може и душа, и тяло да погуби в пъкъла.

Второзаконие 1:21

Ето, Господ, твоят Бог, ти дава тази земя; върви напред, завладей я, както ти е говорил Господ, Бог на бащите ти; не бой се и да не те е страх.

Второзаконие 10:17

Защото Еова, вашият Бог, е Бог на боговете и Господ на господарите, великият, мощният, страшният Бог, Който не гледа на лице, нито приема дар;

Евреи 13:6

така че дързостно казваме: „Господ ми е помощник; няма да се убоя; какво ще ми стори човек?“

Иисус Навин 1:9

Ето, заповядвам ти; бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ, твоят Бог, е с тебе, където и да идеш.

Съдии 3:27

И когато пристигна там, засвири с тръба в Ефремовата хълмиста земя и израиляните слязоха с него от хълмистата земя, и той беше начело.