Неемия 3:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ До тях, срещу къщата си, поправяше Едая, Арумафовият син. До него поправяше Хатуш, Асаваниевият син.

Цариградски

¹⁰ И до него поправи Иедаия, Арумафовът син, и срещу дома си. И до него поправи Хатус Асаваниевът син.

Ревизиран

¹⁰ До тях поправяше, срещу къщата си, Едаия, Арумафовият син. До него поправяше Хатус, Асаваниевият син.

Верен

¹⁰ До тях възстановяваше срещу къщата си Едая, синът на Арумаф. До него възстановяваше Хатус, синът на Асавания.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ По-нататък срещу къщата си поправяше Йедая, Харумафовият син, а до него работеше Хатуш, Хашавниевият син.

Библия ревизирано издание

¹⁰ До тях поправяше, срещу къщата си, Едайя, Арумафовият син. До него поправяше Хатус, Асаваниевият син.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ До тях и срещу къщата си поправяше Иедаия, син Харумафов, а до него поправяше Хатуш, син Хашавниев.

Неемия 3:10 Referencias Cruzadas

Неемия 10:4

Хатуш, Севания, Малух,

Неемия 10:5

Харим, Меримот, Авдия,

Неемия 3:11

А Малхия, Харимовият син, и Асув, Фаат-Моавовият син, поправяха друга част и Кулата на пещите.

Неемия 3:23

След тях поправяха Вениамин и Асув срещу къщата си. След тях поправяше Азария, син на Маасия, Ананиевия син, при къщата си.

Неемия 3:9

До него поправяше Рефая, Оровият син, управител на половината от Ерусалимския окръг.

Неемия 9:5

После левитите Исус, Кадмиил, Вани, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петая казаха: Станете и благословете Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвишено по-горе от всяко благословение и хвала.