Лука 8:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² и някои жени, които бяха изцелени от зли духове и болести: Мария, наречена Магдалина, от която бяха излезли седем бяса,

Más versiones

Цариградски

² и жени някои които бяха изцелени от зли духове и болести, Мария нарицаемата Магдалина, из която бяха излезли седем бяса,

Ревизиран

² и някои жени, които бяха изцелени от зли духове и болести; Мария наречена Магдалина, от която бяха излезли седем беса,

Новият завет: съвременен превод

² както и няколко жени, които той беше излекувал от зли духове и болести. Една от тях беше Мария от град Магдала, от която Исус бе прогонил седем демона.

Верен

² и някои жени, които бяха изцелени от зли духове и болести: Мария, наречена Магдалена, от която бяха излезли седем демона;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² и някои жени, които Той бе излекувал от зли духове и болести: Мария, наричана Магдалина, от която бяха изгонени седем бяса,

Библия ревизирано издание

² и някои жени, които бяха изцелени от зли духове и болести: Мария, наречена Магдалена, от която бяха излезли седем зли духа,

Лука 8:2 Referencias Cruzadas

Матей 4:24

И разнесе се слух за Него по цяла Сирия; и довеждаха при Него всички болни, страдащи от разни болести и мъки, хванати от бяс, епилептици и парализирани; и ги изцели.

Марк 16:1

А като се мина съботата, Мария Магдалина, Мария, Якововата майка, и Саломия купиха аромати, за да дойдат и Го помажат.

Марк 16:9

И като възкръсна рано в първия ден на седмицата, Исус се яви първо на Мария Магдалина, от която бе изгонил седем бяса.

Лука 23:27

И след Него вървеше голямо множество от людете и от жени, които плачеха и жалееха за Него.

Лука 23:49

А всичките негови познайници и жените, които бяха дошли след Него от Галилея, стояха надалеч и гледаха това.

Лука 23:55

И жените, които бяха дошли с Него от Галилея, вървяха отзад и видяха гроба, и как беше положено тялото Му.

Лука 8:30

И Исус го попита: Как ти е името? А той каза: Легион; защото много бесове бяха влезли в него.

Йоан 19:25

А при кръста на Исуса стояха майка Му и сестрата на майка Му, Мария Клеопова и Мария Магдалина.

Деяния 1:14

Всички тези единодушно бяха в постоянна молитва [и моление] с някои жени и Мария, майката на Исуса, и с братята Му.