Лука 6:47 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ Всеки, който идва при Мене и слуша Моите думи и ги изпълнява, ще ви покажа на кого прилича.

Más versiones

Цариградски

⁴⁷ Всеки който иде при мене, и слуша моите думи, и ги прави, ще ви покажа кому е подобен.

Ревизиран

⁴⁷ Всеки, който дохожда при Мене, и слуша Моите думи, и ги изпълнява, ще ви покажа на кого прилича.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁷ Ще ви дам пример на кого прилича всеки, който идва при мен, чува думите ми и им се подчинява.

Верен

⁴⁷ Всеки, който идва при Мен и слуша Моите думи, и ги изпълнява, ще ви покажа на кого прилича.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ Всеки, който идва при Мене, слуша думите Ми и ги изпълнява, ще ви кажа на кого прилича.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ Всеки, който идва при Мен и слуша Моите думи, и ги изпълнява, ще ви покажа на кого прилича.

Лука 6:47 Referencias Cruzadas

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и елате при Мене, послушайте и душата ви ще живее; и Аз ще сключа с вас вечен завет според верността и милостта, обещани на Давид.

Матей 12:50

Защото, който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата, той Ми е брат и сестра, и майка.

Матей 17:5

А докато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и ето, из облака глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.

Лука 11:28

А Той рече: По-добре кажи: Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.

Лука 14:26

Ако дойде някой при Мене и не намрази баща си, майка си, жена си, чадата си, братята си и сестрите си, а още и собствения си живот, не може да бъде Мой ученик.

Лука 6:48

Прилича на човек, който, като построи къща, изкопа и задълбочи, и положи основите върху канара; и когато стана наводнение, реката се устреми върху тая къща, но не можа да я поклати, защото беше здраво построена.

Лука 8:13

Падналото на канарата са тия, които, когато чуят, приемат словото с радост; но те, като нямат корен, за време вярват, а когато настане изпитание, отстъпват.

Лука 8:8

А друго падна на добра земя и като порасна, даде стократен плод. Като каза това, извика: Който има уши да слуша, нека слуша.

Йоан 10:27

Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Йоан 13:17

Като знаете това, блажени сте, ако го извършвате.

Йоан 14:15

Ако Ме любите, ще пазите Моите заповеди.

Йоан 5:40

и пак не искате да дойдете при Мене, за да имате живот.

Йоан 6:35

Исус им рече: Аз съм хлябът на живота; който дойде при Мене, никак няма да огладнее, и който вярва в Мене, никак няма да ожаднее.

Йоан 6:37

Всичко, което Ми дава Отец, ще дойде при Мене, и който дойде при Мене, никак няма да го изпъдя;

Йоан 8:52

Юдеите Му рекоха: Сега знаем, че имаш бяс. Авраам умря, също и пророците; а Ти казваш: Ако някой опази Моето учение, няма да вкуси смърт довека.

Евреи 5:9

и като се усъвършенства, стана причина за вечно спасение на всички, които са Му послушни,

Послание на Яков 4:17

И тъй, ако някой знае да прави добро и не го прави, негов грях е.

Първо Петрово 2:4

При Когото идвайки, като при жив камък, от човеците отхвърлен, а пред Бога избран и скъпоценен,

Второ Петрово 1:10

Затова, братя, постарайте се още повече да затвърждавате вашето призвание и избиране; защото, като изявявате тези добродетели, никога няма да се спънете.

Първо Йоаново 2:29

Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

Първо Йоаново 3:7

Дечица, никой да не ви заблуждава; който върши правда, е праведен, както и Христос е праведен.

Откровение 22:14

Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да ядат от дървото на живота, и да влязат през портите в града.