Лука 24:45 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ Тогава им отвори ума, за да разберат писанията.

Más versiones

Цариградски

⁴⁵ Тогава им отвори ума да разумеят писанията.

Ревизиран

⁴⁵ Тогава им отвори ума, за да разберат писанията.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁵ И той им отвори умовете да разберат Писанията.

Верен

⁴⁵ Тогава им отвори ума, за да разберат Писанията.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ Тогава им просветли ума, за да разбират Писанията,

Библия ревизирано издание

⁴⁵ Тогава им отвори ума, за да разберат Писанията.

Лука 24:45 Referencias Cruzadas

Йов 33:16

тогава Той отваря ушите на човеците и запечатва поука в тях,

Псалми 119:18

Отвори очите ми, за да видя чудесните неща в Твоя закон.

Изход 4:11

Но Господ му рече: Кой е създал човешките уста? Кой прави човек да е ням или глух, да има зрение или да е сляп? Не Аз ли, Господ?

Лука 24:32

И рекоха помежду си: Не гореше ли в нас сърцето, когато ни говореше по пътя, тълкувайки Писанията?

Деяния 16:14

И някоя си богобоязлива жена на име Лидия, от град Тиатир, продавачка на пурпурни платове, слушаше; и Господ отвори сърцето ѝ да обърне внимание на това, което Павел говореше.

Деяния 26:18

да им отвориш очите, за да се обърнат от тъмнината към светлината, и от властта на Сатана към Бога, и да приемат опрощение на греховете си и наследство между осветените чрез вяра в Мене.

Ефесяни 5:14

Затова е казано: „Стани ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те освети Христос.“

Първо Йоаново 5:20

Знаем още, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаваме истинния Бог; и ние сме в истинния, тоест, в Сина Му Исуса Христа. Това е истинският Бог и вечен живот.

Откровение 3:7

До ангела на Филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинният, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря, и никой не ще затвори; и Кой то затваря, и никой не ще отвори.