Йов 6:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Имам ли силата да си помогна и не се ли отдалечи от мене избавлението ми?

Цариградски

¹³ Не изчезна ли в мене помощта ми? И не се ли отдалечи от мене избавлението?

Ревизиран

¹³ Не изчезна ли в мене помощта ми? И не отдалечи ли се от мене избавлението?

Верен

¹³ Не изчезна ли в мен помощта ми и не се ли отдалечи от мен избавлението?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Не съм ли вече безсилен да си помогна и има ли за мене някаква опора?

Библия ревизирано издание

¹³ Не изчезна ли в мене помощта ми? И не се ли отдалечи от мен избавлението?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Има ли в мене помощ за мене, и има ли за мене някоя опора?

Йов 6:13 Referencias Cruzadas

Йов 13:2

Което знаете вие, това зная и аз; не съм по-долен от вас.

Йов 16:7

Но сега Ти, Боже, много ме умори; Ти разсипа цялото ми семейство.

Йов 19:28

Ако кажете: Как ще го гоним, като причината на това страдание се намира в самия него!

Йов 26:2

Каква помощ си дал ти на немощния! Как си подкрепил мишцата на слабия!

Йов 26:3

Как си съветвал онзи, който няма мъдрост! И какъв здрав разум си изсипал!

Йов 6:12

Силата ми сила каменна ли е? Или плътта ми е от мед?

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тази, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със святост и искреност пред Бога, не с плътска мъдрост, а с Божия благодат.

Галатяни 6:4

Но всеки нека изпитва своите дела и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не в сравнение с друг;