Йов 41:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Мечът на този, който би го улучил, не може да удържи, ни копие, ни пика, ни остра стрела.

Цариградски

²⁶ Мечът на тогоз който излазя насреща му не може да удържи, - Копие, сулица, ни броня.

Ревизиран

²⁶ Мечът на тогова, който би го улучил, не може да удържи, - Ни копие, ни сулица, ни остра стрела.

Верен

²⁶ Мечът на този, който излиза насреща му, не устоява, нито копие, нито стрела, нито броня.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ На всичко, което е високо, гледа с презрение; цар е на всички горди хищници.“

Библия ревизирано издание

²⁶ Мечът на този, който би го улучил, не може да удържи – нито копие, нито сулица, нито остра стрела.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ на всичко, що е високо, гледа смело; той е цар над всички синове на гордостта.

Йов 41:26 Referencias Cruzadas

Йов 41:25

Когато се изправя, силните се ужасяват, от страх се смайват.

Йов 41:27

Той смята желязото за плява, медта за гнило дърво.

Изход 28:32

В средата ѝ отгоре да има отвор, какъвто е отворът на бронята: и да има тъкана обшивка около отвора, за да не се съдира.