Йов 41:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Прилепени са една за друга, държат се помежду си, така че не могат да се отделят.

Цариградски

¹⁷ Прилепени са едно с друго: Държат се помежду си тъй щото не могат да се отделят.

Ревизиран

¹⁷ Прилепени са една за друга, Държат се помежду си тъй щото не могат да се отделят.

Верен

¹⁷ Една за друга свързани са; държат се заедно и не се разделят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Когато се надига, юнаци се разтреперват, в смущение отстъпват.

Библия ревизирано издание

¹⁷ прилепени са една за друга, държат се помежду си така, че не могат да се отделят.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Кога се подига, юнаци треперят, съвсем се губят от ужас.

Йов 41:17 Referencias Cruzadas

Йов 41:16

Едната се допира до другата, така че и въздух не може да влезе между тях;

Йов 41:18

Когато киха, блести светлина и очите му са като клепачите на зората.