Йов 34:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² каквото аз не виждам, Ти ме научи; ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече,

Цариградски

³² Което аз не видя, ти ме научи: Ако съм сторил беззаконие, не ща да сторя вече.

Ревизиран

³² Каквото аз не виждам, Ти ме научи; Ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече, -

Верен

³² научи ме на това, което аз не виждам; ако съм извършил беззаконие, няма да го върша вече?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² За това, което не виждам, Ти ме научи. Ако съм допуснал беззаконие, няма да продължа да го върша.“

Библия ревизирано издание

³² каквото аз не виждам, Ти ме научѝ; ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече, –

Библия синодално издание (1982 г.)

³² А което аз не зная, научи ме; и ако съм направил беззаконие, няма вече да правя.“

Йов 34:32 Referencias Cruzadas

Битие 38:26

И Юда ги позна; и рече: Тя е по-права от мене, понеже не я дадох на сина си Шела. И не я позна вече.

Йов 10:2

Ще река на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо си против мене.

Йов 33:27

Той пее пред човеците, казвайки: Съгреших и изкривих правдата, и не ми се въздаде според греха ми;

Йов 34:31

Защото ако някой каже на Бога: Понесох наказание, без да съм сторил зло;

Йов 35:11

Който ни учи повече, отколкото земните животни, и прави ни по-мъдри от небесните птици?

Псалми 19:12

Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните прегрешения.

Псалми 19:13

Още и от гордост предпази слугата Си; да не ме завладее; тогава ще бъда непорочен и ще бъда чист от много престъпления.

Псалми 32:8

Аз ще те вразумя и ще те науча пътя, по който трябва да ходиш; ще те съветвам, като върху тебе ще бъде окото Ми.

Притчи 28:13

Който крие престъпленията си, няма да успее; а който ги изповядва и оставя, ще намери милост.

Йеремия 8:6

Слушах внимателно и чух, но те не говорят право: никой не се разкайва за нечестивостта, никой не казва: Какво сторих! Всеки се връща в своя път като кон, който се втурва в боя.

Осия 14:8

Ефрем ще каже: Какво общо имам аз вече с идолите? Аз го чух и ще го пазя; Аз съм като вечнозелен кипарис; от Мене е твоят плод.

Числа 22:34

Тогава Валаам каза на Ангела Господен: Съгреших, защото не знаех, че Ти стоиш на пътя против мене; и сега, ако това не Ти е угодно, аз ще се върна.

Ефесяни 4:22

да съблечете, относно по-предишното си поведение, стария човек, който тлее в измамни страсти;