Йов 3:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Там са малък и голям; и слугата е свободен от господаря си.

Цариградски

¹⁹ Там са малък и голям, И рабът е свободен от господаря си.

Ревизиран

¹⁹ Там са малък и голям; И слугата е свободен от господаря си,

Верен

¹⁹ Там са малък и голям; и слугата е свободен от своя господар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Малки и големи там са едно и също и робът е свободен от господаря си.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Там са малък и голям; и слугата е свободен от господаря си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Малък и голям там са равни, и робът е свободен от господаря си.

Йов 3:19 Referencias Cruzadas

Йов 21:26

Заедно лежат в пръстта и червеи ги покриват.

Йов 21:33

Буците на долината ще му бъдат леки; и всеки човек ще отиде подир него, както безбройни са отишли преди него.

Йов 3:18

Заедно си почиват и пленниците, не чуват гласа на насилника.

Йов 3:20

Защо се дава светлина на злощастния и живот на огорчения в душата;

Йов 30:23

Зная, че ще ме докараш до смърт, и до дома, който е определен за всичките живи.

Псалми 49:2

и нископоставени, и високопоставени, богати и сиромаси заедно.

Еклисиаст 12:5

още когато започне да се бои човек от всичко високо и трепери по пътя; когато бадемовото дърво разцъфне и скакалецът натежи, и всяка охота изчезне, защото човек отива към вечния си дом и жалеещите обикалят улиците;

Еклисиаст 12:7

и се върне пръстта в земята, откъдето е дошла, и духът се върне при Бога, Който го е дал.

Еклисиаст 8:8

Няма човек, който да има власт над духа, та да го задържи, нито да има власт над деня на своята смърт; и в тази война няма уволнение, нито ще избави нечестието онези, които са се предали на него.

Евреи 9:27

И както е определено на човеците веднъж да умрат, а след това настава съд,