Йов 27:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Делът на нечестивия от Бога, и наследството, което притеснителите ще получат от Всемогъщия, е това:

Цариградски

¹³ Това е от Бога делът на нечестивия человек, И наследието на насилниците Което ще вземат от Всесилнаго:

Ревизиран

¹³ Делът на нечестивия от Бога, И наследството, което притеснителите Ще получат от Всемогъщия е това:

Верен

¹³ Това е от Бога делът на безбожния и наследството, което насилниците получават от Всемогъщия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Това е участта от Бога, отредена за нечестив човека, и наследството, което потисниците получават от Всемогъщия.

Библия ревизирано издание

¹³ Делът на нечестивия от Бога и наследството, което потисниците ще получат от Всемогъщия, е това:

Йов 27:13 Referencias Cruzadas

Йов 27:12

Ето, вие всички сте видели това; защо е тогава този безсмислен разговор?

Йов 31:2

Защото какъв дял се определя от Бога отгоре, и какво наследство – от Всемогъщия свише?

Йов 31:3

Не е ли разорение за нечестивия и погибел за тези, които вършат беззаконие?

Псалми 11:6

Над нечестивите ще излее Той като дъжд разпалени въглени, огън и жупел; горещ вятър ще бъде съдържанието на чашата им.

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, сега ще стана, казва Господ; ще поставя в безопасност онзи, когото презират.

Еклисиаст 8:13

А на нечестивия не ще бъде добре, нито ще се продължат дните му, които ще бъдат като сянка, защото той не се бои от Бога.

Исаия 3:11

Горко на нечестивия! Нему ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.

Малахия 3:5

И Аз, като се приближа при вас за съд, бързо ще заявя против баячите, против прелюбодейците, против кълнящите се лъжливо, против онези, които угнетяват наемниците в заплатата им, вдовицата и сирачето, и против онези, които онеправдават чужденеца и не се боят от Мене – казва Господ на силите.

Второ Петрово 2:9

то знае Господ как да избави благочестивите от напаст, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,