Йов 22:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Дори онзи, който не е невинен, ще избави; да, с чистотата на твоите ръце ще бъде избавен.

Цариградски

³⁰ Ще спаси и оногоз който не е повинен: Ей, с чистотата на твоите ръце ще бъде спасен.

Ревизиран

³⁰ <Даже> онзи, който не е невинен, ще избави; Да! с чистотата на твоите ръце ще бъде избавен.

Верен

³⁰ Ще спаси дори и онзи, който не е невинен; с чистотата на твоите ръце ще се спаси.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Ще спаси този, който е без вина, ще се спаси чрез чистотата на ръцете си.“

Библия ревизирано издание

³⁰ Даже онзи, който не е невинен, ще избави. Да! С чистотата на твоите ръце ще бъде избавен.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ ще избави и виновния, и тоя ще се спаси чрез чистотата на твоите ръце.

Йов 22:30 Referencias Cruzadas

Йов 17:9

А праведният ще се държи в пътя си и който има чисти ръце, ще увеличава силата си.

Йов 23:1

А Йов в отговор каза:

Йов 42:9

И тъй, Елифаз Теманеца и Билдад Шуахеца, и Софар Нааматеца отидоха и направиха, както им заповяда Господ; и Господ прие Йов.

Псалми 18:20

Въздаде ми Господ според правдата ми; според чистотата на ръцете ми възнагради ме,

Псалми 24:3

Кой ще възлезе на хълма Господен? И кой ще застане на Неговото свято място?

Псалми 24:4

Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, който не е предал на суета душата си и не се е клел на лъжа.

Исаия 1:15

И когато простирате ръцете си, ще крия очите Си от вас; дори когато принасяте много молитви, не ща да слушам. Ръцете ви са пълни с кръв.

Исаия 58:12

И родените от тебе ще съградят отново отдавна запустелите места; ще възстановиш основите на много поколения; и ще те нарекат Поправител на развалините, Възобновител на места за население.

Йеремия 5:1

Обходете улиците на Ерусалим и вижте сега, научете и потърсете по площадите му дали можете намери човек – дали има някой, който постъпва справедливо и търси честност. И Аз ще простя на този град.

Малахия 1:9

И сега помолете се на Бога, за да се смили над нас. С такива приноси от вашите ръце ще ви приеме ли? – казва Господ на силите.

Деяния 27:24

Не бой се, Павле, ти трябва да застанеш пред кесаря; и ето, Бог ти подари всички, които плават с тебе.

Първо Тимотей 2:8

И тъй, искам мъжете да се молят на всяко място, като издигат ръце святи, без гняв и съмнение.