Йов 14:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Тъй като дните му са определени, и броят на месеците му е у Тебе, и Ти си поставил границите му, които не може да премине,

Цариградски

⁵ Понеже дните му са определени, числото на месеците му е у тебе, Ти си положил пределите му които не може да надмине,

Ревизиран

⁵ Тъй като дните му са определени, И числото на месеците му е у Тебе, И Ти си поставил границите му, които не може да премине,

Верен

⁵ Тъй като дните му определени са, числото на месеците му при Теб е, поставил си му граници, които той не може да премине –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Щом като дните му са отмерени и броят на месеците му Ти е известен, и си му поставил предел, който той няма да премине,

Библия ревизирано издание

⁵ Тъй като дните му са определени и броят на месеците му е в Теб, и Ти си поставил границите му, които не може да премине,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ако дните му са определени, и броят на месеците му е у Тебе, ако си му турил предел, който той не ще премине,

Йов 14:5 Referencias Cruzadas

Йов 12:10

В Чиято ръка е животът на всяка твар и дишането на цялото човечество.

Йов 14:14

Ако умре човек, ще оживее ли? През всичките дни на воюването си ще чакам, докато дойде промяната ми.

Йов 16:22

Защото като се минат малко години, аз ще отида на път, откъдето няма да се върна.

Йов 21:21

Защото какво наслаждение от дома си има нечестивият след себе си, когато се преполови числото на месеците му?

Йов 7:1

Земният живот на човека не е ли воюване? И дните му не са ли като дни на наемник?

Псалми 104:29

Скриеш ли лицето Си, те се плашат; отнемеш ли дъха им, те умират и връщат се в пръстта.

Псалми 104:9

Положил си предел на водите, за да не могат да преминат, нито да се върнат пак да покрият земята.

Псалми 139:16

Твоите очи видяха неоформеното ми тяло; и в Твоята книга бяха записани всичките ми определени дни, докато още не съществуваше ни един от тях.

Псалми 31:15

В Твоите ръце са времената ми; избави ме от ръката на неприятелите ми и от тези, които ме гонят.

Псалми 39:4

Научи ме, Господи, за свършека ми и за числото на дните ми, какво е; дай ми да зная колко съм кратковременен.

Еклисиаст 3:2

Време за раждане и време за умиране; време за засаждане и време за изкореняване на насаденото;

Еклисиаст 8:8

Няма човек, който да има власт над духа, та да го задържи, нито да има власт над деня на своята смърт; и в тази война няма уволнение, нито ще избави нечестието онези, които са се предали на него.

Даниил 11:36

И царят ще действа според волята си, ще се надигне и ще се възвеличи над всякакъв бог, и ще говори чудесно, надменно против Бога на боговете; и ще благоденства, докато се изчерпи негодуванието; защото определеното ще се изпълни.

Даниил 4:35

пред Него всички земни жители се считат за нищо; Той действа според волята Си сред небесното войнство и сред земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

Даниил 5:26

Ето и значението на това нещо: мене – Бог е преброил дните на твоето царство, и му е сложил край;

Даниил 5:30

В същата нощ царят на халдейците, Валтасар, бе убит.

Даниил 9:24

Седемдесет седмици са определени за твоя народ и за святия твой град, за да бъде покрито престъплението, да се сложи край на греховете и да се направи умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството, и да бъде помазан Пресвятият.

Лука 12:20

А Бог му рече: Глупецо! Тая нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, чие ще бъде?

Деяния 17:26

и направил е от една кръв всички човешки народи да живеят по цялото лице на земята, като им е определил предназначени времена и пределите на заселищата им;

Евреи 9:27

И както е определено на човеците веднъж да умрат, а след това настава съд,

Откровение 1:18

бях мъртъв, и ето, жив съм до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

Откровение 3:7

До ангела на Филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинният, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря, и никой не ще затвори; и Кой то затваря, и никой не ще отвори.

Първо Царе 26:10

Каза още Давид: Бъди уверен, както си уверен в живота на Господа, че Господ ще го порази; или денят му ще дойде и ще умре; или ще влезе в сражение и ще загине.