Йов 1:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Във всичко това Йов не съгреши и не обвини безумно Бога.

Цариградски

²² В всичко това Иов не съгреши, и не даде безумие Богу.

Ревизиран

²² Във всичко това Иов не съгреши, нито се изрази безумно спрямо Бога.

Верен

²² Във всичко това Йов не съгреши, нито приписа на Бога нещо погрешно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² При всички тези изпитания Йов не съгреши и не похули Бога.

Библия ревизирано издание

²² Във всичко това Йов не съгреши, нито се изрази безумно спрямо Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Във всичко това Иов не съгреши и нищо неразумно не изрече за Бога.

Йов 1:22 Referencias Cruzadas

Йов 2:1

И пак един ден, като дойдоха ангелите, за да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.

Йов 2:10

А той ѝ каза: Ти говориш като безумна жена. Какво! Доброто ли ще приемаме от Бога, а злото да не приемаме? Във всичко това Йов не съгреши с устните си.

Йов 34:10

Слушайте ме, вие разумни мъже. Далеч да бъде от Бога неправдата, и от Всемогъщия беззаконието!

Еклисиаст 8:14

Има една суета, която се среща на земята: има праведни, на които се случва според делата на нечестивите, и нечестиви, на които се случва според делата на праведните. И аз си казах, че и това е суета.

Малахия 3:15

И сега ние облажаваме горделивите. Да! Злосторниците наистина успяват; даже тези, които изкушават Бога, се избавят.

Римляни 9:20

Но, о, човече, ти кой си, че отговаряш против Бога? Направеното нещо ще рече ли на онзи, който го е направил: Защо си ме така направил?

Послание на Яков 1:12

Блажен онзи човек, който издържа изпитание; защото, като бъде одобрен, ще приеме за венец живота, който Господ е обещал на онези, които Го любят.

Послание на Яков 1:4

А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цели, без никакъв недостатък.

Първо Петрово 1:7

с цел изпитването на вашата вяра, като е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън, да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;