Йов 1:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Във всичко това Иов не съгреши и нищо неразумно не изрече за Бога.

Цариградски

²² В всичко това Иов не съгреши, и не даде безумие Богу.

Ревизиран

²² Във всичко това Иов не съгреши, нито се изрази безумно спрямо Бога.

Верен

²² Във всичко това Йов не съгреши, нито приписа на Бога нещо погрешно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² При всички тези изпитания Йов не съгреши и не похули Бога.

Библия ревизирано издание

²² Във всичко това Йов не съгреши, нито се изрази безумно спрямо Бога.

Йов 1:22 Referencias Cruzadas

Йов 2:1

Един ден дойдоха синовете Божии да застанат пред Господа; между тях дойде и Сатаната да застане пред Господа.

Йов 2:10

Но той ѝ рече: говориш като безумна. Нима доброто ще приемаме от Бога, а злото да не понасяме? – Във всичко това Иов не съгреши с устата си.

Йов 34:10

И тъй, чуйте ме, мъже разумни! Не може да има у Бога неправда или у Вседържителя неправосъдие,

Еклисиаст 8:14

Има и такава суета на земята: праведници ги постига онова, що биха заслужили делата на нечестивци, а с нечестивци бива онова, що биха заслужили делата на праведници. И аз си казах: и това е суета!

Малахия 3:15

И сега ние считаме надменните щастливи: по-добре се нареждат ония, които вършат беззакония, и, ако и да изкушават Бога, остават цели.

Римляни 9:20

Ами ти, човече, кой си, та спориш с Бога? Изделието нима ще каже на майстора си: защо си ме тъй направил?

Послание на Яков 1:12

Блажен е оня човек, който търпи изкушение, защото, след като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, що Господ е обещал на ония, които Го обичат.

Послание на Яков 1:4

търпението пък нека бъде съвършено нещо, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.

Първо Петрово 1:7

та изпитаната ваша вяра да излезе по-драгоценна от нетрайното, макар и чрез огън изпитвано злато, за похвала и чест и слава, кога се яви Иисус Христос,