Йеремия 6:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Така казва Господ: Ето, народ иде от северната страна, велик народ ще се повдигне от краищата на земята.

Цариградски

²² Така говори Господ: Ето, люде идат от северната земя, И народ голям ще се събуди от краищата на земята.

Ревизиран

²² Така казва Господ: Ето, люде идат от северната страна, И велик народ ще се подигне от краищата на земята.

Верен

²² Така казва ГОСПОД: Ето, народ идва от северната страна, и голям народ ще се надигне от най-далечните краища на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Така казва Господ: „Ето идва народ от северната страна, голям народ се надига от края на земята.

Библия ревизирано издание

²² Така казва Господ: Ето, народ иде от северната страна и велик народ ще се повдигне от краищата на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Тъй казва Господ: ето, иде народ от северна земя, и голям народ се подига от земните краища;

Йеремия 6:22 Referencias Cruzadas

Неемия 1:9

но ако се обърнете към Мене и пазите заповедите Ми и ги изпълнявате, то даже ако има от вас изхвърлени до краищата на небесата, и оттам ще ги събера, и ще ги доведа на мястото, което избрах, за да настаня там името Си.

Йеремия 10:22

Слушай! Шум! Ето, иде, и голям метеж от северната страна, за да обърне Юдовите градове в пустиня, в жилище на чакали.

Йеремия 13:20

Вдигни очите си и виж идещите от север. Къде е стадото, което ти се даде – хубавите твои овце?

Йеремия 25:32

Така казва Господ на силите: Ето, зло ще излезе от народ към народ и голям вихър ще се повдигне от краищата на земята.

Йеремия 25:9

ето, Аз ще изпратя и ще взема всички северни родове – казва Господ – също и слугата Ми Навуходоносор, вавилонския цар, и ще ги доведа против тази земя и против нейните жители, и против всички околни народи; ще ги обрека на изтребление и ще ги направя за ужас и за присмех, и ще ги обърна на вечна пустота.

Йеремия 30:5

Защото така казва Господ: Чухме глас на трепет и ужас, а не на мир.

Йеремия 4:16

Обявете на народите, прогласете на Ерусалим, че идат обсадители от далечна страна и надават вик против Юдовите градове.

Йеремия 4:6

Издигнете знаме към Сион, бягайте, не се спирайте, защото Аз ще докарам зло от север и голяма погибел.

Йеремия 47:2

Така казва Господ: Ето, води прииждат от север и като станат поток наводняващ, ще потопят земята и всичко, каквото има в нея – града и онези, които живеят в него. Тогава човеците ще викнат, и всички земни жители ще заридаят.

Йеремия 5:15

Ето, доме Израилев, Аз ще доведа върху вас народ отдалеч – казва Господ,- народ траен е той, народ старовременен, народ, чийто език не знаеш, нито разбираш какво говори.

Йеремия 5:16

Колчанът му е като отворен гроб, всички те са юнаци.

Йеремия 6:1

Вениаминци, бягайте от Ерусалим, затръбете в Текоа и издигнете знак в Бет-Акерем, защото зло предстои от север и голяма погибел.

Йезекиил 21:31

Ще излея негодуванието Си върху тебе, с огнения Си гняв ще духна върху тебе и ще те предам в ръцете на люде свирепи, които умеят да погубват.

Йезекиил 23:22

Затова Ооливо, така казва Господ Еова: Ето, Аз ще вдигна против тебе любовниците ти, от които се е отвратила душата ти, и ще ги докарам против тебе отвсякъде –

Авакум 1:6

Ето, Аз повдигам халдейците, онзи лют и нетърпелив народ, Който прекосява надлъж и нашир земята, за да завладява селища, които не са негови.

Второзаконие 28:49

Господ ще прати против тебе народ отдалеч, от земния край, като с орел ще връхлети; народ, чийто език не разбираш;